1
00:00:59,447 --> 00:01:04,441
DEUTSCHE TRUPPEN SINGEN
„Roter Hochzeit“

2
00:02:34,327 --> 00:02:35,999
Aussagen im Eden Palace.
- Mm-hm.

3
00:02:37,207 --> 00:02:39,675
Die Schießereien?
- Ich weiß.

4
00:02:39,727 --> 00:02:43,436
Sie sagen immer, bereiten Sie den nächsten Fall vor
sobald wir das letzte gewonnen haben.

5
00:02:43,487 --> 00:02:44,556
Ich sage das?
- Du tust.

6
00:02:44,607 --> 00:02:48,316
Ich muss lernen, mich zu entspannen.
Wie hat Ihnen meine Zusammenfassung gefallen?

7
00:02:48,367 --> 00:02:49,880
Es war gut.
- Du hast es nicht gehört.

8
00:02:49,927 --> 00:02:51,997
Nein, aber ich weiß, dass es gut war.
- Es war schrecklich.

9
00:02:52,047 --> 00:02:53,685
Nun, acht Männer gingen einfach frei,

10
00:02:53,727 --> 00:02:57,037
und da wartet ein Fotograf auf Sie
von der Antifaschistischen Aktion in Raum 42.

11
00:02:57,087 --> 00:02:59,043
Ah schon, sie waren zuversichtlich ...

12
00:02:59,087 --> 00:03:02,079
Ja, ich habe keine Ahnung, warum Leute
investiere so viel Vertrauen in dich, Hans.

13
00:03:02,127 --> 00:03:05,164
Ich habe schöne Zähne
und ich bin billig.

14
00:03:05,207 --> 00:03:09,280
Max wurde heute mit Filets bezahlt
- Nun, das ist besser, was war das letzte Mal?

15
00:03:09,327 --> 00:03:11,841
Straßenbahntickets?
- Also lasst uns feiern, er kocht. - Perfekt

16
00:03:11,887 --> 00:03:13,798
Er will, dass wir um 18 Uhr zurück sind.

17
00:03:18,767 --> 00:03:20,120
Seid ihr zwei verloren?

18
00:03:20,847 --> 00:03:23,680
Ich meine nicht philosophisch.
Das bist du offensichtlich.

19
00:03:24,167 --> 00:03:26,965
Wir warten auf jemanden.
- Nun, es ist nicht für Sie bestimmt, wieder hier zu sein.

20
00:03:27,007 --> 00:03:29,441
Das ist nicht für Mitglieder der ... einer ... Öffentlichkeit.

21
00:03:30,447 --> 00:03:33,644
Da drüben ist der Ausgang.
Dahinter entdecken Sie die Straße

22
00:03:47,727 --> 00:03:49,445
Komm nicht zu spät!

23
00:03:50,167 --> 00:03:55,525

So machen wir es

24
00:03:55,567 --> 00:03:58,445
Rudolf, ich habe dich nicht gesehen.
- Ich hoffe nicht

25
00:03:58,487 --> 00:04:00,717
Wartest du auf mich?
- Ich bin.

26
00:04:00,767 --> 00:04:05,363
Darf ich fragen womit?
- Ich möchte, dass du kommst und etwas mit mir trinkst.

27
00:04:05,407 --> 00:04:07,637
Ich gehe nach Hause, um Champagner zu trinken
mit meinen Freunden, Rudolf.

28
00:04:07,687 --> 00:04:11,475
Sekt? Ich dachte, du wärst immer pleite
- Das sind wir.

29
00:04:11,527 --> 00:04:15,759
Es geht um die Schießereien im Eden Palace.
Das ist Ihr nächster Fall, nicht wahr?

30
00:04:17,887 --> 00:04:19,718
Eine schnelle.

31
00:04:19,767 --> 00:04:22,201
Nehmen Sie Ihre Jungs heute Nachmittag mit.

32
00:04:22,247 --> 00:04:25,080
Morgen diese Jungs
werde wieder gegen Faschisten kämpfen,

33
00:04:25,127 --> 00:04:27,402
und schon bald werden Sie gefragt
um einen von ihnen zu verteidigen

34
00:04:27,447 --> 00:04:31,042
nachdem er irgendein elendes Braunhemd geschlitzt hat
- zur Selbstverteidigung.

35
00:04:31,087 --> 00:04:34,716
Andernfalls werden Sie strafrechtlich verfolgt
ein Brownshirt-Schläger in ihrem Namen.

36
00:04:34,767 --> 00:04:37,361
Machst du diese Arbeit auch?
- Ist es nicht langweilig?

37
00:04:37,407 --> 00:04:38,476
Es ist wichtig.

38
00:04:38,527 --> 00:04:41,758
Es ist nie endend. Wie konnte es nicht sein
mit all diesen Privatarmeen in Berlin?

39
00:04:41,807 --> 00:04:44,367
23 politische Morde im letzten Jahr

40
00:04:44,407 --> 00:04:48,923
65 das. Ja?
Wie viele kommen als nächstes? Hundert?

41
00:04:48,967 --> 00:04:50,844
Hundertfünfzig?
Bin ich zu mürrisch?

42
00:04:50,887 --> 00:04:54,118
Rudolf, ich muss gehen.
- Dieser Eden-Palast-Prozess...

43
00:04:54,167 --> 00:04:56,601
Du willst noch ein paar Braunhemden ergattern,
aber was willst du wirklich?

44
00:04:58,167 --> 00:05:03,321
Wäre es nicht lustig, ins Kreuzverhör zu gehen?
der Mann, der die Befehle gibt?

45
00:05:03,367 --> 00:05:05,961
Goebbels in den Zeugenstand bringen?
- Nein.

46
00:05:07,567 --> 00:05:08,716
Hitler.

47
00:05:10,047 --> 00:05:12,356
Sir, wir gehen noch einmal herum.

48
00:05:14,447 --> 00:05:17,405
Rufen Sie Hitler als Kronzeugen an,

49
00:05:17,447 --> 00:05:19,915
und du kannst neu definieren
den Umfang Ihres Versuchs.

50
00:05:19,967 --> 00:05:22,276
Diese bewaffneten Männer sind nicht das, was zählt.

51
00:05:22,327 --> 00:05:25,478
Aber stellen Sie sich den Führer vor
auf diesem Stand,

52
00:05:25,527 --> 00:05:29,202
und du stellst ihm Fragen
über Brownshirt-Gewalt.

53
00:05:29,247 --> 00:05:31,715
Es wäre die größte Show in Berlin.

54
00:05:31,767 --> 00:05:34,565
Seine Sturmtruppen auf der Anklagebank.

55
00:05:34,607 --> 00:05:37,644
Seine neuen Freunde, die reichen Finanziers in der Galerie.

56
00:05:37,687 --> 00:05:39,405
Beide denken, dass ihnen Hitler gehört

57
00:05:39,447 --> 00:05:42,041
Du bringst sie zusammen
zum ersten Mal im selben Raum

58
00:05:42,087 --> 00:05:46,683
starrten einander an wie Idioten und wunderten sich
Wie zum Teufel gehören sie zur selben Partei?

59
00:05:46,727 --> 00:05:49,366
Und wer wird Hitler sein?
am Ende des Tages die Hand schütteln?

60
00:05:49,407 --> 00:05:51,716
Es wird nicht beides sein. Es kann nicht beides sein.

61
00:05:51,767 --> 00:05:55,282
Du zwingst ihn, sich zu entscheiden
die großen Fäuste und die tiefen Taschen

62
00:05:55,327 --> 00:05:57,636
und deshalb verkrüppelst du ihn.

63
00:05:59,127 --> 00:06:01,561
Er stand vor sechs Monaten vor Gericht.
Er hat es gut gemacht.

64
00:06:01,607 --> 00:06:02,756
In Leipzig, nicht in Berlin.

65
00:06:02,807 --> 00:06:05,367
Es war eine freundliche Prüfung,
Sie ließen ihn sagen, was er sagen wollte

66
00:06:05,407 --> 00:06:11,243
Ich weiß, aber in Leipzig hat er einen Eid geschworen
dass seine Partei der Gewalt den Rücken gekehrt hat, nicht wahr?

67
00:06:11,287 --> 00:06:14,165
Er sagte, er wollte seine Männer
auf der rechten Seite des Gesetzes zu agieren.

68
00:06:14,207 --> 00:06:15,959
Und das hätte sein sollen
Der Anfang der Prüfung, nicht das Ende.

69
00:06:16,007 --> 00:06:18,157
Ich meine, hat es aufgehört
Nazi-Gewalt hier?

70
00:06:18,207 --> 00:06:20,277
Aber das ist nicht der Hauptpunkt, oder?
- Das ist absolut der Punkt

71
00:06:20,327 --> 00:06:22,318
Nein. Das ist.

72
00:06:22,367 --> 00:06:27,043
Was wäre, wenn ich das durch Verleugnung zeigen könnte?
Gewalt, die er selbst begangen hat?

73
00:06:27,087 --> 00:06:30,966
Ich könnte ihn dazu bringen, zuzugeben, dass er unter Eid gelogen hat
und dass er weiterhin lügt.

74
00:06:31,007 --> 00:06:33,805
Mmm – hm
- Sag mir, was würde das für ihn bedeuten?

75
00:06:33,847 --> 00:06:38,682
Gefängnis möglicherweise. Politisches Verbot auf jeden Fall.
- Oder Abschiebung zurück nach Österreich.

76
00:06:38,727 --> 00:06:40,160
Ist er überhaupt schon deutscher Staatsbürger?

77
00:06:41,247 --> 00:06:42,646
Stellen Sie es sich vor.

78
00:06:42,687 --> 00:06:45,247
Der Meineidige wird aus Deutschland vertrieben.

79
00:06:45,287 --> 00:06:47,676
Jetzt ist die Zeit gekommen, Hans

80
00:06:47,727 --> 00:06:51,800
Wissen Sie, vor einem Jahr habe ich das Mädchen gefragt
Was denkt sie da drüben über Hitler?

81
00:06:51,847 --> 00:06:54,315
Weißt du, was sie gesagt hat?
- WHO? '

82
00:06:54,527 --> 00:06:55,960
Ich muss wirklich gehen.

83
00:07:01,807 --> 00:07:05,004
Hören Sie, wenn Sie das getan haben, werde ich Ihnen helfen.

84
00:07:05,047 --> 00:07:08,278
Ich verfolge dieses Stück Scheiße seit 1923.

85
00:07:08,327 --> 00:07:12,798
Aber ich bin kein so guter Anwalt wie Sie.
Ich bin nicht so schnell. Ich bin nicht so dreist.

86
00:07:13,527 --> 00:07:16,360
Du machst mir Spaß, Rudolf.

87
00:07:29,567 --> 00:07:34,516
Stefan, dein Mietvertrag,
Mein Kollege hat es geklärt.

88
00:07:38,607 --> 00:07:41,201
Sie haben einem Kommunisten zu danken.

89
00:07:43,207 --> 00:07:45,243
Heil Margot und Max!

90
00:07:53,567 --> 00:07:54,556
Ah.

91
00:07:56,047 --> 00:07:58,038
Baby weint

92
00:07:59,327 --> 00:08:02,956
Soll ich meine Rüstung anlegen?
- Wir wollten feiern, erinnerst du dich?

93
00:08:03,007 --> 00:08:07,080
Max hat seinen Tisch aus Buchenholz verkauft
und wir haben auch etwas Gutes getan.

94
00:08:08,847 --> 00:08:11,600
Geh und setz dich, wir haben dir etwas gespart

95
00:08:17,647 --> 00:08:21,356
Ich hatte diese verrückte Idee.

96
00:08:23,927 --> 00:08:26,122
Hast du Hans?
Ja, das habe ich tatsächlich

97
00:08:26,167 --> 00:08:29,557
Er wird alles reinstecken
und einen Süßwarenladen in Königsberg eröffnen.

98
00:08:29,607 --> 00:08:33,520
Nein, er wird Tenorsaxophon lernen
und schließen Sie sich den Weintraub-Syncopatoren an.

99
00:08:33,567 --> 00:08:39,005
Ich würde gerne sehen, wie er synkopiert wird
-

100
00:08:39,047 --> 00:08:41,436
Ich werde Adolf Hitler vorladen.

101
00:08:41,807 --> 00:08:43,240
Baby weint

102
00:08:43,287 --> 00:08:45,243
Das hat dich zum Schweigen gebracht.

103
00:08:45,287 --> 00:08:46,959
Nun, offensichtlich wissen wir es nicht
falls du jetzt Witze machst.

104
00:08:47,007 --> 00:08:48,076
Nein, ich mache keine Witze.

105
00:08:48,127 --> 00:08:51,119
Ich denke darüber nach, ihn zur Aussage zu bewegen
beim Eden Palace-Prozess.

106
00:08:51,167 --> 00:08:54,204
Und das war deine Idee?

107
00:08:55,007 --> 00:08:56,645
Eigentlich war es Oldens

108
00:08:56,687 --> 00:09:01,397
Hans, er ist ein Operator, nicht wahr?
- Er ist schlau.

109
00:09:01,447 --> 00:09:04,325
Er sagte, es sei eine Gelegenheit, ihn zu unterbrechen
der endlose Hitler-Monolog

110
00:09:04,367 --> 00:09:05,561
Einen Dialog führen?
- Ja

111
00:09:05,887 --> 00:09:07,366
Nun ja, vor Gericht wäre das so.

112
00:09:07,407 --> 00:09:12,003
Er, er, er müsste die umdrehen
bizarre Gedanken in rationale Aussagen umwandeln.

113
00:09:12,047 --> 00:09:15,357
und ich würde ihn herausfordern
und auf die Widersprüche hinweisen.

114
00:09:15,407 --> 00:09:19,685
Du willst mit einem verrückten Mann reden?
- Hans findet Vernunft erotisch, meine Liebe.

115
00:09:19,727 --> 00:09:22,719
Er bekommt ein Zucken in der Hose
jedes Mal, wenn er das Wort hört.

116
00:09:22,767 --> 00:09:26,282
Es ist eine Idee, weißt du?
Etwas zu bedenken.

117
00:09:26,327 --> 00:09:29,683
Hitler und seine Männer sind Hysteriker.
Das haben wir immer gesagt.

118
00:09:29,727 --> 00:09:32,446
Du denkst, du kannst einen Hysteriker stoppen
mit einem Gerichtsbeschluss?

119
00:09:32,487 --> 00:09:34,796
Wie kann man ihn also aufhalten?
Mit einem satirischen Cartoon?

120
00:09:34,847 --> 00:09:37,441
Sie halten Hitler mit der Politik auf.

121
00:09:37,487 --> 00:09:40,763
Ich weiß nicht, ob dir Max aufgefallen ist,
Aber der Reichstag hat seit Februar nicht mehr getagt.

122
00:09:40,807 --> 00:09:41,717
Vielleicht trifft es sich nie wieder

123
00:09:41,767 --> 00:09:45,203
All Ihre sozialistischen Abgeordneten
machten immer noch ihre Bemerkungen zur Geschäftsordnung

124
00:09:45,247 --> 00:09:48,796
und bitte, Herr Vorsitzender, wenn 107
Nazis marschierten in den Ort ein

125
00:09:48,847 --> 00:09:50,246
Gewählt.
- Was?

126
00:09:50,287 --> 00:09:52,403
Du hast „marschiert“ gesagt. Sie wurden gewählt.

127
00:09:52,447 --> 00:09:54,677
Aber gewählt, um zu zerstören
parlamentarisches Verfahren

128
00:09:54,727 --> 00:09:57,287
den Reichstag arbeitsunfähig zu machen,
Das ist es, was sie getan haben

129
00:09:57,327 --> 00:10:00,683
Unsere Politik hat sich verändert
auf die Straßen Berlins,

130
00:10:00,727 --> 00:10:02,922
Das ist genau das, was die Nazis wollen.

131
00:10:02,967 --> 00:10:04,286
Baby weint

132
00:10:04,327 --> 00:10:07,080
Warum stellt Olden ihn nicht in den Zeugenstand?

133
00:10:07,927 --> 00:10:12,557
Ich bin derjenige, der Eden Palace macht.
- Weil er dir geschmeichelt hat.

134
00:10:13,567 --> 00:10:17,162
Was ist los mit dir?
Ist es Ihnen egal, dass Hitler gewinnt?

135
00:10:17,207 --> 00:10:19,562
Nein, nein, das ist uns egal, oder Max?

136
00:10:19,607 --> 00:10:21,325
Als er in Leipzig vor Gericht gestellt wurde,

137
00:10:21,367 --> 00:10:24,404
er wurde zu einer glaubwürdigen Figur
zum ersten Mal in seiner Karriere.

138
00:10:24,447 --> 00:10:25,800
Das habe ich von euch beiden gehört.

139
00:10:25,847 --> 00:10:28,884
Schauen Sie, Nummer eins
Das ist Berlin, nicht Leipzig.

140
00:10:28,927 --> 00:10:30,519
Das ist unsere Stadt
Es mangelt ihm hier an Freunden.

141
00:10:30,567 --> 00:10:35,436
Zweitens ist es nicht sein bezahlter Lakai Hans Frank
Diesmal stelle ich die Fragen.

142
00:10:35,487 --> 00:10:37,557
Gott kennt dein Gehirn
ist eine großartige Sache, Hans,

143
00:10:37,607 --> 00:10:39,996
Aber dein Ego ist die Größe
des Brandenburger Tors.

144
00:10:40,047 --> 00:10:42,117
Ja, und sein Urteil
ist der kleine Kerl, der da hindurchgeht.

145
00:10:42,167 --> 00:10:45,000
Hier geht es nicht um das Ego.
Hier geht es um das Gewissen.

146
00:10:45,047 --> 00:10:47,800
Anwälte verwechseln beides immer
- Oh, jetzt bist du nur noch ein Kind.

147
00:10:47,847 --> 00:10:50,486
Sie wollen Hitler direkt kritisieren
weil es dir ein gutes Gefühl geben wird.

148
00:10:50,527 --> 00:10:53,360
Und sieh dich an, den großen Antifaschisten
der nichts tut.

149
00:10:53,407 --> 00:10:56,365
den ganzen Tag an seiner Zimmerei basteln,
die Welt nicht wahrnehmend.

150
00:10:56,407 --> 00:10:58,045
Bezahle ihn in Filets. Er wird glücklich sein.

151
00:10:58,087 --> 00:10:59,566
Baby weint

152
00:10:59,607 --> 00:11:01,245
Verzeihung?

153
00:11:03,207 --> 00:11:06,438
Oh, geh und kümmere dich um das Baby.
- Was meinst du mit dem anderen?

154
00:11:20,287 --> 00:11:22,642
Er ist dein ältester Freund Hans.

155
00:11:24,047 --> 00:11:27,926
Und er hat Angst um dich
sich so bloßzustellen.

156
00:11:56,207 --> 00:11:58,243
Was willst du, Freund?

157
00:11:58,407 --> 00:12:02,446
Ah Herr Litten
Es tut mir leid, dass ich dich nicht erkannt habe

158
00:12:02,487 --> 00:12:05,923
Es war also hier?
- Es war hier

159
00:12:05,967 --> 00:12:07,878
Darf ich?
Auf jeden Fall.

160
00:12:09,207 --> 00:12:13,917
Sie feuerten direkt auf alles, was sich bewegte,
und alle bewegten sich

161
00:12:19,527 --> 00:12:21,722
Das ist typisch für die Polizei.

162
00:12:21,767 --> 00:12:24,156
Sie waren hier und weg
in etwa 2 Minuten.

163
00:12:24,207 --> 00:12:26,482
Sie haben jetzt automatische Waffen.

164
00:12:26,527 --> 00:12:29,280
Sie bitten und der Herr sorgt dafür.
- Der Herr?

165
00:12:30,087 --> 00:12:33,557
Hitler.
- Oh ja, wir nehmen an, dass er der Herr ist.

166
00:12:33,607 --> 00:12:35,996
Lass dich nicht täuschen
durch ihren Schießstil, Herr Litten.

167
00:12:36,047 --> 00:12:37,685
Ihre Anweisungen sind präzise genug.

168
00:12:37,967 --> 00:12:40,527
Wir hatten Glück, dass wir entkommen konnten
mit so wenigen Opfern.

169
00:12:40,567 --> 00:12:42,159
Sie werden wiederkommen.

170
00:12:44,167 --> 00:12:49,525
Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben, es zu sehen.

171
00:13:31,567 --> 00:13:33,159
Ich liebe Liszt.

172
00:13:34,487 --> 00:13:36,045
Dieses Stück.

173
00:13:38,647 --> 00:13:45,325
Ich trage eine tiefe Traurigkeit in meinem Herzen
der ab und zu in Ton ausbrechen muss.

174
00:13:45,367 --> 00:13:47,927
Das hat er gesagt.

175
00:13:54,887 --> 00:13:57,959
Habe ich es dir jemals gesagt?
dass mein Pate sein Cousin war?

176
00:13:58,007 --> 00:14:00,157
Ungefähr 25 Mal.

177
00:14:01,527 --> 00:14:02,960
Entschuldigung.

178
00:14:08,487 --> 00:14:10,955
Ich weiß, dass du es schaffen wirst.

179
00:14:11,007 --> 00:14:15,398
Weil Sie Anwalt sind
und Sie sind süchtig nach eleganten Lösungen.

180
00:14:16,527 --> 00:14:19,405
Ich dachte, du würdest es sagen
Ich war wieder eitel.

181
00:14:20,087 --> 00:14:22,396
Und du bist rücksichtslos.

182
00:14:25,607 --> 00:14:28,599
Ich muss lernen, wie man das macht.

183
00:14:34,927 --> 00:14:36,201
Ich werde gehen.

184
00:14:40,287 --> 00:14:43,120
Ich verdiene einen Schlag auf den Kopf
mit einem Hammer.

185
00:14:55,767 --> 00:14:58,918
Ich kam so rüber
der gedankenlose Idiot letzte Nacht.

186
00:14:58,967 --> 00:15:02,562
Nun, um fair zu sein, das warst du auch
Ich arbeite eine Weile hart daran.

187
00:15:04,767 --> 00:15:08,123
Ehrlich gesagt bezweifle ich den Richter
wird sogar eine Vorladung erteilen.

188
00:15:08,167 --> 00:15:10,397
Wenn er es tut, wird Margot dir helfen.

189
00:15:11,047 --> 00:15:13,003
Weißt du das?

190
00:15:15,687 --> 00:15:17,962
Ich helfe auch, wenn ich kann.

191
00:15:18,407 --> 00:15:20,363
Ich schnitze dir ein paar Krücken.

192
00:15:22,167 --> 00:15:26,399
Ich schaue dich und Margot an und denke nach
Deutschland wird es gut gehen. Wie könnte es nicht sein?

193
00:15:27,007 --> 00:15:30,682
In 50 Jahren werden Sie es immer noch sein
Herstellung Ihrer Möbel.

194
00:15:30,727 --> 00:15:33,195
Schöne Möbel.
In ganz Europa bekannt.

195
00:15:33,247 --> 00:15:35,602
Die Welt.
- Die Welt. Warum nicht?

196
00:15:36,127 --> 00:15:38,960
und Margot wird diese Welt erleuchten.

197
00:15:39,287 --> 00:15:44,407
Und deine Kinderschar, die nur Frieden kennt
und habe noch nie vom Faschismus gehört.

198
00:15:44,447 --> 00:15:48,520
Und du Hans?
Was machen Sie im Jahr 1980?

199
00:15:49,487 --> 00:15:53,446
Längst im Ruhestand nach Königsberg zurückgekehrt.

200
00:15:53,487 --> 00:15:54,715
In diesen Süßwarenladen.

201
00:15:57,047 --> 00:15:59,720
Du wirst immer noch deine Nase haben
in den Gesetzesbüchern, mein Freund.

202
00:16:11,087 --> 00:16:13,999
Nehmen Sie Platz, Herr Litten.
Ich bin gleich bei dir.

203
00:16:14,127 --> 00:16:15,685
Ich muss jetzt gehen.

204
00:16:15,727 --> 00:16:19,003
Ja, ich stimme dem Anwalt I zu
Ich habe dir davon erzählt.

205
00:16:19,687 --> 00:16:23,441
Ha ha... das wäre was.

206
00:16:24,247 --> 00:16:27,842
Nein. Ich verspreche Ihnen, dass das niemals passieren wird.

207
00:16:31,687 --> 00:16:35,077
Du wirst Mitleid mit mir haben
wenn ich sage, dass ich das gefunden habe

208
00:16:35,127 --> 00:16:37,800
eine unerwartete Entwicklung sein.

209
00:16:38,807 --> 00:16:43,039
Du möchtest rufen
der folgende Zeuge... der-der-der.

210
00:16:43,087 --> 00:16:49,686
...um den Beweis zu erbringen, dass es kein ernsthaftes Verbot gibt
über Waffen in der NSDAP usw. usw

211
00:16:49,727 --> 00:16:54,357
und dass die Partei des Zeugen
bildete Roll Commandos, um nachzuspüren

212
00:16:54,407 --> 00:17:00,880
politische Gegner angreifen und sogar töten
usw. und dieser Sturm 33...

213
00:17:00,927 --> 00:17:04,966
Das ist die Brownshirt-Gruppe, zu der
Die Angeklagten gehören Euer Ehren.

214
00:17:06,207 --> 00:17:07,606
Es tut mir leid

215
00:17:07,647 --> 00:17:12,641
Und dieser Sturm 33
ist so ein Roll Commando.

216
00:17:15,287 --> 00:17:18,120
Sie wünschen sich Herrn Hitler
in meinem Gerichtssaal?

217
00:17:18,167 --> 00:17:21,477
Ich tue Euer Ehre.
Es ist nichts Persönliches.

218
00:17:21,887 --> 00:17:25,846
Du kennst meine Gefühle
über Recht und Politik Litten

219
00:17:25,887 --> 00:17:29,675
Es ist sehr einfach, einen Gerichtssaal umzugestalten
ins Kolosseum - besonders heutzutage.

220
00:17:29,727 --> 00:17:30,557
Dem stimme ich zu.

221
00:17:30,607 --> 00:17:33,075
Gut, dann wirst du es tun
verstehe meine Zurückhaltung.

222
00:17:33,127 --> 00:17:34,082
Aber Euer Ehren...

223
00:17:34,127 --> 00:17:36,641
Und ich glaube auch nicht
Sie haben diesen Vorschlag durchdacht.

224
00:17:36,687 --> 00:17:39,884
Für mich sieht es so aus, als würden Sie angeln.
- Aber ich...

225
00:17:39,927 --> 00:17:42,725
Und ich bin auch ein wenig entmutigt
durch deine eigene Erregbarkeit.

226
00:17:42,767 --> 00:17:44,120
Du bist kein guter Zuhörer.

227
00:17:44,167 --> 00:17:46,920
Es tut mir leid, Euer Ehren.
- Obwohl ein vorbildlicher Unterbrecher.

228
00:17:47,927 --> 00:17:51,203
Das ist eine leichtfertige Bitte, Litten.
Das wirst du sehen, wenn du dich beruhigt hast.

229
00:17:51,247 --> 00:17:52,600
Sir, das glaube ich nicht.

230
00:17:52,647 --> 00:17:54,842
Die jungen Männer, die ich anklage
einer Organisation angehören

231
00:17:54,887 --> 00:17:59,005
Das wird von jemandem angeführt, dessen Einstellung
zu politischer Gewalt ist zutiefst zweideutig.

232
00:17:59,047 --> 00:18:02,881
Ich denke, die Rechtsstaatlichkeit
würde gestärkt werden

233
00:18:02,927 --> 00:18:05,964
wenn dieser Anführer könnte, unter Eid
die Unklarheiten beseitigen.

234
00:18:06,007 --> 00:18:08,840
Das hat er in Leipzig bereits getan

235
00:18:10,167 --> 00:18:16,242
Kunstvoll. Litten.
Sie denken, es handelt sich um einen Meineid?

236
00:18:16,287 --> 00:18:17,959
Das ist eine ernste Sache

237
00:18:18,007 --> 00:18:20,362
Nicht zuletzt, weil
Sie stellen die Ehre eines Mannes in Frage.

238
00:18:20,407 --> 00:18:22,443
Ich bin.

239
00:18:22,487 --> 00:18:25,559
Ich glaube, er hat das Gericht in Leipzig belogen.

240
00:18:25,607 --> 00:18:28,041
Bewundernswert ehrlich.

241
00:18:29,207 --> 00:18:31,516
Aber Sie brauchen etwas Besseres
als dieser Dampfstrahl

242
00:18:31,567 --> 00:18:33,956
wenn du fordern willst
seine Anwesenheit an meinem Hof.

243
00:18:34,007 --> 00:18:38,842
Zeigen Sie mir echte Beweise
dass er Straßengewalt provoziert hat

244
00:18:38,887 --> 00:18:42,880
hier in Berlin und vielleicht höre ich zu

245
00:18:43,247 --> 00:18:44,885
Vielen Dank.

246
00:18:46,367 --> 00:18:48,517
Sie haben 3 Tage Zeit, es zu finden

247
00:19:35,567 --> 00:19:40,163
Ja. Goebbels war bei Hitler.
Das wussten wir nicht.

248
00:19:40,207 --> 00:19:42,767
Und das war der erste September...

249
00:19:43,447 --> 00:19:50,956
Ah... Hast du nicht? Ich verstehe.
Vielen Dank, dass Sie es versucht haben

250
00:19:52,927 --> 00:19:54,360
Keine Freude.

251
00:19:54,567 --> 00:19:57,604
Er sah Hitler kommen,
er sah ihn in die Taverne gehen

252
00:19:57,647 --> 00:20:00,286
wo die Braunhemden warteten
aber es waren keine Hacker erlaubt.

253
00:20:00,327 --> 00:20:01,760
Erzählst du es mir?
Er ist nicht hinten herumgeschlichen

254
00:20:01,807 --> 00:20:03,240
und durch ein Fenster hineinschauen oder so?

255
00:20:03,287 --> 00:20:05,403
Er ist ein investigativer Reporter
um Himmels willen.

256
00:20:07,847 --> 00:20:11,476
Ach. Nun, jemand muss es wissen
warum Hitler nach Berlin kam

257
00:20:11,527 --> 00:20:13,677
Sieben geschlossene Treffen an zwei Abenden

258
00:20:13,727 --> 00:20:17,436
zu einem Zeitpunkt, an dem er putten sollte
klares Wasser zwischen ihm und den Braunhemden?

259
00:20:17,487 --> 00:20:22,277
Und niemand weiß, was gesagt wurde?
Ich meine, es gibt absolut keine Aufzeichnungen?

260
00:20:23,447 --> 00:20:26,837
Tut mir leid, Margot
aber wir brauchen etwas Festes

261
00:20:27,927 --> 00:20:30,999
Ein Braunhemd mit Groll gegen Hitler.

262
00:20:57,967 --> 00:21:00,606
Du weißt, ich konnte dich zunächst nicht einordnen.

263
00:21:00,647 --> 00:21:02,638
Vielleicht liegt es daran
Du trägst kein Hakenkreuz.

264
00:21:03,487 --> 00:21:06,285
Trotzdem war ich ein bisschen unhöflich zu dir, nicht wahr?

265
00:21:06,407 --> 00:21:08,967
Aber ich sehe nie gerne
eine paramilitärische Uniform vor Gericht.

266
00:21:09,007 --> 00:21:11,726
Da bin ich etwas altmodisch

267
00:21:12,807 --> 00:21:15,082
Aber Berlin, naja. Was für eine Stadt!

268
00:21:15,127 --> 00:21:18,517
Eine Minute ein junger Mann
läuft mit den Faschisten.

269
00:21:18,567 --> 00:21:21,035
Im nächsten Moment biegt er um die Ecke
und plötzlich kommt er aus der anderen Richtung

270
00:21:21,087 --> 00:21:23,317
mit Hammer und Sichel

271
00:21:23,367 --> 00:21:26,165
Und niemand ist sich ganz sicher, warum.

272
00:21:26,327 --> 00:21:30,843
Ist er ein Konvertit?
Oder ist die Suppe einfach besser?

273
00:21:32,047 --> 00:21:33,526
Es ist nicht die Suppe, oder?

274
00:21:34,567 --> 00:21:37,764
Das heißt, er ist entweder plötzlich
Interesse entwickelt

275
00:21:37,807 --> 00:21:42,198
in den Widersprüchen des Kapitalismus
und die führende Rolle des internationalen Proletariats

276
00:21:42,247 --> 00:21:47,116
oder er lauscht.

277
00:21:49,727 --> 00:21:53,720
Es ist in Ordnung
Es gibt keinen Grund, warum es irgendjemand wissen sollte.

278
00:21:54,207 --> 00:21:55,242
Exzellent.

279
00:21:55,287 --> 00:21:57,926
Du willst mir helfen.
und du wirst, du wirst.

280
00:21:57,967 --> 00:22:02,483
Sie werden mich kontaktieren
mit Kapitän Stennes.

281
00:22:03,567 --> 00:22:06,843
Captain Stennes ist nicht jemand, den ich kenne
würde jemals mit ihm sprechen.

282
00:22:06,887 --> 00:22:11,278
Er hat sich geirrt.
- Ich weiß. Er ist flüchtig. Er macht dir Angst.

283
00:22:12,527 --> 00:22:15,678
Aber ich weiß, dass du es schaffen kannst.
Sie tun es nicht? Ich tue.

284
00:22:17,167 --> 00:22:19,476
Sag ihm, wer ich bin.
Er wird meinen Namen kennen.

285
00:22:19,807 --> 00:22:23,083
Und sagen Sie ihm, dass es sich um ein Geschäftsangebot handelt.

286
00:22:30,047 --> 00:22:33,039
Ich sagte, was willst du?
von diesem Captain Stennes?

287
00:22:33,087 --> 00:22:34,839
Hans
- Ich bin mir nicht ganz sicher.

288
00:22:34,887 --> 00:22:37,606
Nun, was könnte er von dir wollen?
- Da bin ich mir auch nicht sicher.

289
00:22:37,647 --> 00:22:39,205
Was also, wir kommen gerade
Also aus einer Laune hier unten?

290
00:22:39,247 --> 00:22:41,238
Um zu sehen, wie die Braunhemden leben?

291
00:22:44,687 --> 00:22:47,076
Vor sechs Monaten besetzten sie...
Hast du das gesehen?

292
00:22:47,127 --> 00:22:48,640
Sie besetzten,

293
00:22:49,967 --> 00:22:52,606
Die Braunhemden besetzt
das Nazi-Hauptquartier in der Hedemannstraße

294
00:22:52,647 --> 00:22:54,478
und Goebbels rausgeschmissen, ja?
- Denken Sie daran

295
00:22:54,527 --> 00:22:57,200
Dieser Typ,
Dieser Captain Stennes hat das getan.

296
00:22:57,247 --> 00:22:58,521
Er sagte, er sei provoziert worden.

297
00:22:58,567 --> 00:23:00,637
Er hatte Wind von einer Säuberung bekommen
innerhalb der NSDAP.

298
00:23:00,687 --> 00:23:01,802
Was sollte er bekommen?

299
00:23:01,847 --> 00:23:05,123
Als Hitler letztes Jahr der Gewalt entsagte,
Stennes gefiel es nicht.

300
00:23:05,167 --> 00:23:08,762
Wahlen, Parteipolitik, Geschäfte machen –
er ist dagegen.

301
00:23:08,807 --> 00:23:10,957
Was gefällt ihm einfach daran, Leute zu verprügeln?

302
00:23:11,007 --> 00:23:13,237
Ich glaube, wir betreten Nazi-Land.

303
00:23:13,887 --> 00:23:16,117
Hans! Hans!

304
00:23:30,447 --> 00:23:33,245
Hans, du könntest reden
Mutter Oberin in ein Kabarett

305
00:23:33,287 --> 00:23:35,517
Und auch auf die Bühne.

306
00:23:36,447 --> 00:23:39,439
Sehen Sie sich diese Jungs an
waren Kapitän Stennes' Leute.

307
00:23:39,487 --> 00:23:41,364
Als Hitler scheiße
auf Stennes Anfang dieses Jahres

308
00:23:41,407 --> 00:23:43,159
Sie folgten ihm aus der Party

309
00:23:43,207 --> 00:23:45,767
Die Männer, die ich anklage?
Das sind Stennes-Männer

310
00:23:45,807 --> 00:23:47,399
Es sind also keine Hitler-Männer?

311
00:23:47,447 --> 00:23:52,202
Nun, ich denke, sie sind auch immer noch Hitler-Männer
Es ist kompliziert. Das ist es.

312
00:23:52,247 --> 00:23:56,320
Also den Kohl schneiden
Stennes glaubt an völlige Gewalt,

313
00:23:56,367 --> 00:23:58,437
und mag Hitler nicht
weil er zu gemäßigt ist,

314
00:23:58,487 --> 00:24:00,842
und wir sind hierher gekommen
mit ihm sprechen? - Ja.

315
00:24:01,647 --> 00:24:02,477
Mach dir keine Sorgen, Max.

316
00:24:02,527 --> 00:24:05,166
Wenn es unangenehm wird, machen Sie sich bereit
und so aussehen, als hättest du kein Gewissen.

317
00:24:05,207 --> 00:24:06,640
und erinnere dich

318
00:24:06,687 --> 00:24:11,363
Diese Braunhemden sehen vielleicht furchteinflößend aus
Aber sie schlagen mit der Keule in den Bauch wie jeder andere auch.

319
00:24:11,967 --> 00:24:14,197
Wir haben keinen Verein.

320
00:24:27,727 --> 00:24:30,241
Nicht gerade germanische Ritter, oder?

321
00:24:30,287 --> 00:24:33,484
Nein, waren es aber auch nicht
wahrscheinlich die germanischen Ritter.

322
00:24:35,407 --> 00:24:41,198
Herr Litten und sein Freund.
- Max

323
00:24:44,247 --> 00:24:46,522
Sag Lothar, er soll mit einer Flasche Arignac kommen.

324
00:24:47,207 --> 00:24:50,756
Man hat Ihnen das Gefühl gegeben, willkommen zu sein, vertraue ich?
- Wir wurden an einer Straßensperre angehalten.

325
00:24:50,807 --> 00:24:57,155
Ha, ich hasse diese Territorialsache.
In Berlin. Es ist so bedauerlich.

326
00:24:58,207 --> 00:25:01,244
Aber notwendigerweise werden Sie zustimmen.

327
00:25:02,287 --> 00:25:07,725
Kommen Sie, meine Herren,
Teilen Sie unsere Leckereien, trinken Sie unsere Getränke.

328
00:25:10,647 --> 00:25:14,845
Der deinen Mund mit guten Dingen sättigt

329
00:25:15,887 --> 00:25:19,960
macht die Jungen und Lustvollen wie einen Adler.

330
00:25:26,607 --> 00:25:28,359
Bitte setzen Sie sich.

331
00:25:41,727 --> 00:25:47,245
Also, ich habe Hitler gehört
kam vor sechs Monaten hierher?

332
00:25:48,327 --> 00:25:52,036
Er kam hierher,
nach Charlottenberg nach Neukolm.

333
00:25:52,087 --> 00:25:57,036
Er hat die gesamte Runde in Berlin absolviert
im Gespräch mit den verschiedenen Storm-Abteilungen.

334
00:25:57,087 --> 00:25:58,202
Was sagen?

335
00:25:58,247 --> 00:26:04,641
Sagen Sie, legen Sie Ihre Waffen weg
Ich sage: „Seid nett zu den Polizisten.“

336
00:26:05,887 --> 00:26:08,799
Ich gebe ihm, was ihm zusteht. Es ist nichts
Diese Jungs wollten es hören.

337
00:26:08,847 --> 00:26:11,805
Viele unserer Jungs waren am Start
Zweifel an Hitler haben.

338
00:26:11,847 --> 00:26:15,044
Sie dachten, er würde es bekommen
zu eng mit den Industriellen

339
00:26:15,087 --> 00:26:17,840
und die Finanziers und sie vergessen.

340
00:26:17,887 --> 00:26:20,526
Es wurden Drohungen ausgesprochen.
- Zu Hitler?

341
00:26:20,567 --> 00:26:23,320
Es ist schwer für einen Mann, der vergeben ist
eine Commie-Kugel in seiner Schulter

342
00:26:23,367 --> 00:26:27,804
den Gesprächen über den Wahlweg zuhören,
zum Nationalsozialismus

343
00:26:27,847 --> 00:26:30,600
wie geschickt es auch ausgedrückt wird.

344
00:26:30,647 --> 00:26:33,400
Aber am Ende war es dein Kopf
das rollte, nicht Hitlers.

345
00:26:33,447 --> 00:26:36,644
Deshalb haben Sie Kontakt aufgenommen
bei mir nicht wahr?

346
00:26:37,367 --> 00:26:41,997
Wir haben ein gemeinsames Interesse.
Eden Palace ist eine Chance.

347
00:26:43,167 --> 00:26:44,759
Meinst du nicht?
Tue ich?

348
00:26:44,807 --> 00:26:47,275
Komm schon, Litten,
Hör auf, auf die Uniform zu schauen.

349
00:26:47,447 --> 00:26:49,881
Behandle mich wie einen Mann
mit einem Gehirn, das funktioniert.

350
00:26:51,327 --> 00:26:54,842
Sagen Sie, was Sie wollen.
Heute können wir Freunde sein

351
00:26:58,407 --> 00:27:02,320
Ich glaube, wir sind beide angewidert
durch das, was in Leipzig geschah.

352
00:27:02,367 --> 00:27:06,406
Die Ablehnung der Gewalt durch Ihren Führer.

353
00:27:06,447 --> 00:27:09,917
Die Heuchelei des Mannes.
Darf ich so dreist sein?

354
00:27:09,967 --> 00:27:13,801
Heuchelei? Das könnte ich ertragen.

355
00:27:14,727 --> 00:27:17,400
Es war seine Aufrichtigkeit, die mich beunruhigte.

356
00:27:18,767 --> 00:27:22,726
Aber Josef Goebbels hat es mir persönlich versichert

357
00:27:23,287 --> 00:27:26,438
da war nichts Aufrichtiges
Über Hitlers Eid überhaupt.

358
00:27:29,207 --> 00:27:31,721
Sie wissen es im Prozess

359
00:27:31,767 --> 00:27:34,725
Du solltest meine Jungs beschreiben
als Männer mit Gewissen.

360
00:27:34,767 --> 00:27:38,555
Sie sind politische Männer
wie du und ich.

361
00:27:38,967 --> 00:27:42,403
Teilen Sie dem Gericht Ihre Meinung mit
sie fallen unter die Bestimmungen

362
00:27:42,447 --> 00:27:44,483
des Paragraphen 20 des Gesetzbuches.

363
00:27:44,527 --> 00:27:48,566
Wenn ich das tue, sind die Männer von Captain Stennes
wird kürzere Sätze bekommen

364
00:27:48,607 --> 00:27:50,677
und eine einfachere Zeit im Gefängnis.

365
00:27:50,727 --> 00:27:53,446
Sollten Sie verurteilen.
- Oh, ich glaube, wir wissen beide, dass ich verurteilen werde.

366
00:27:53,487 --> 00:27:54,840
Und im Gegenzug?

367
00:27:54,887 --> 00:27:59,756
Er wird Vorschläge machen können
eine politische Quelle für ihre gewalttätigen Aktionen.

368
00:28:00,327 --> 00:28:02,921
Hitler?
- Nein. Hitlers Butler.

369
00:28:04,127 --> 00:28:06,880
Ich würde gerne tun, was Sie sagen.

370
00:28:07,447 --> 00:28:09,961
Aber du brauchst mich.
Ist das nicht so?

371
00:28:10,847 --> 00:28:12,917
Ich könnte Sie vorladen.
- Das solltest du

372
00:28:13,567 --> 00:28:16,764
Es wäre besser für mich
wenn es käme. Widerwillig.

373
00:28:17,047 --> 00:28:18,526
Das werde ich also tun.

374
00:28:18,567 --> 00:28:21,604
Ich werde mir nicht die Mühe machen
um Ihnen zu helfen, den Führer anzugreifen.

375
00:28:22,807 --> 00:28:26,846
aber es könnte interessant werden
wenn Sie mir die richtigen Fragen stellen würden.

376
00:28:26,887 --> 00:28:29,481
Ich möchte nicht, dass Sie Ihren Führer angreifen.

377
00:28:30,047 --> 00:28:32,197
Ich möchte, dass du ihn umarmst.

378
00:28:32,647 --> 00:28:33,966
Ich weiß, dass du es tust.

379
00:28:36,607 --> 00:28:38,438
Ich glaube, wir haben Verständnis.

380
00:28:41,327 --> 00:28:46,321
Du willst deinen Adolf Hitler zurück –
Ich denke, das können wir erreichen.

381
00:28:48,327 --> 00:28:51,205
Ich werde dich daran erinnern
dass es sich bei den Angeklagten um Stief handelt

382
00:28:51,247 --> 00:28:54,842
und seine Nazi-Kollegen
und nicht Herr Hitler.

383
00:28:54,887 --> 00:28:57,481
Er ist Ihr Zeuge, nicht Ihre Beute.

384
00:28:57,527 --> 00:29:01,315
Du denkst vielleicht, er sei eine schlechte Mutter,
Sie mögen ihn für einen heuchlerischen Mann halten.

385
00:29:01,367 --> 00:29:04,200
Aber wir haben kein Gesetz gegen Heuchelei.

386
00:29:04,247 --> 00:29:07,398
Ich interessiere mich für das Verbrechen
nicht die Moral eines Mannes.

387
00:29:07,447 --> 00:29:10,086
Überfordern Sie sich nicht.

388
00:29:32,247 --> 00:29:34,044
Herr Hitler.

389
00:29:35,487 --> 00:29:39,560
Sir, ich bin autorisiert
vom Strafgericht Berlin

390
00:29:39,607 --> 00:29:43,282
dieses Dokument auszuliefern
im Auftrag des Privatklägers Hans Litten.

391
00:29:50,447 --> 00:29:52,165
Es ist eine gerichtliche Vorladung.

392
00:29:52,207 --> 00:29:53,765
Nichteinhaltung
mit der Vorladung ergibt sich...

393
00:29:53,807 --> 00:29:56,605
Ja, wir wissen es. Geh weg.

394
00:29:58,367 --> 00:29:59,766
Ich benötige Ihre Unterschrift, Sir.

395
00:30:06,367 --> 00:30:09,803
Ah, der große Entdecker kehrt zurück

396
00:30:09,847 --> 00:30:12,566
Hast du es entdeckt?
ein verzauberter Wald? - Nein

397
00:30:12,607 --> 00:30:15,599
Eine unbekannte Stadt also
wo Menschen die Größe von Bäumen haben

398
00:30:15,647 --> 00:30:17,877
und alle reden rückwärts.
- Nein

399
00:30:20,247 --> 00:30:24,286
Wie nennt man einen Mann mit Bart?
- Ein Biber

400
00:30:25,167 --> 00:30:30,480
Dieser Biber hier. Siehst du ihn?
Dieser Biber stammt aus Berlin.

401
00:30:30,567 --> 00:30:33,240
Er ist gekommen, um uns zu ärgern und unser Picknick zu verderben.

402
00:30:33,287 --> 00:30:37,758
Er will, dass ich die Nerven verliere
und schreie und stampfe mit den Füßen.

403
00:30:37,807 --> 00:30:43,643
Aber das wäre doch albern, oder?
Was sollen wir diesem Biber sagen?

404
00:30:47,127 --> 00:30:50,039
LACHEN

405
00:30:55,527 --> 00:30:59,042
Mein Freund möchte es wissen
Wann rasierst du dir das Kinn?

406
00:31:02,807 --> 00:31:04,240
Gut gemacht, Dieter.

407
00:31:07,047 --> 00:31:11,837
Das merkt man in 24 Stunden ganz Deutschland
werde wissen, was du gerade getan hast.

408
00:31:13,927 --> 00:31:16,157
Stellen Sie sich die Kräfte vor
Das wird den Gerichtssaal erschüttern.

409
00:31:16,207 --> 00:31:19,358
Du musst Hans vorbereiten,
wie du es noch nie zuvor vorbereitet hast – das habe ich vor.

410
00:31:19,407 --> 00:31:23,525
Sie werden die Politik in diesen Raum bringen.
Das gilt auch für den Mann, den Sie vorgeladen haben.

411
00:31:23,567 --> 00:31:25,717
Und der Richter wird dazu nicht in der Lage sein
um einen von euch aufzuhalten.

412
00:31:25,767 --> 00:31:28,565
Ja, aber ich bin ein Mann des Gesetzes
- Du und ich beide.

413
00:31:29,607 --> 00:31:31,677
Aber geh über den Buchstaben hinaus

414
00:31:32,847 --> 00:31:34,280
Berühre den Geist.

415
00:31:34,327 --> 00:31:37,797
Lassen Sie sich vom Richter nicht an das Verfahren binden.
Es stehen Größeres auf dem Spiel.

416
00:31:37,847 --> 00:31:41,760
Meinst du, ich sollte Abstriche machen?
Nein, ich denke, du solltest es wagen. Das ist alles

417
00:31:41,807 --> 00:31:44,480
Die öffentliche Meinung wird auf Ihrer Seite sein.

418
00:31:44,527 --> 00:31:47,485
Deutschlands gemäßigte Seele ist Ihr Verbündeter.

419
00:31:47,527 --> 00:31:51,076
Man muss sich in die Kurven hineinlehnen
und spüre es mit dir.

420
00:31:55,247 --> 00:31:59,240
HITLER-REDE IM RADIO

421
00:32:04,727 --> 00:32:07,525
Kennen Sie das, was man Ausgaben nennt?

422
00:32:07,567 --> 00:32:10,365
und das andere Ding namens Einkommen?
- Huh

423
00:32:10,407 --> 00:32:12,637
Ausgaben gewinnen.
Leicht gewinnen.

424
00:32:12,687 --> 00:32:17,807
Ich dachte, wir hätten eine Regel über ihn
Hans, du hörst mir nicht zu

425
00:32:17,847 --> 00:32:19,485
Antifaschisten haben kein Geld.

426
00:32:19,527 --> 00:32:23,440
Wir werden diesen Mann nicht in den Zeugenstand kriegen
überhaupt, wenn wir unsere Schulden nicht sehr bald begleichen.

427
00:32:23,487 --> 00:32:27,082
Das Gericht wird Ihnen einfach die Lizenz entziehen.
- Ich weiß. Ich weiß.

428
00:32:27,127 --> 00:32:29,118
Was ist also der große Plan?

429
00:32:30,487 --> 00:32:33,160
Du musst deinen Vater holen
den Kredit verlängern.

430
00:32:40,367 --> 00:32:42,562
Er ist dieses Wochenende in der Stadt
mit Mutter. Ich werde mit ihm reden.

431
00:32:42,607 --> 00:32:47,044
Sagen Sie ihm, dass Sie die Demokratie verteidigen.
- Nun ja, er ist kein Fan von Weimar, fürchte ich.

432
00:32:47,487 --> 00:32:51,275
Für ihn sind alles atonale Musik und flache Dächer.

433
00:32:51,327 --> 00:32:58,722
- Bauhaus leitet die Rumba,
Otto Dix, Negerjazz, jüdische Selbstbehauptung.

434
00:33:01,407 --> 00:33:04,922
Erinnern Sie ihn daran, dass es um das Leben geht
und auch Freiheit.

435
00:33:04,967 --> 00:33:06,798
Ich werde. Ich werde.

436
00:33:20,607 --> 00:33:26,045
Letzte Woche haben wir Enten geschossen
mit den Schönhausens in Pommern,

437
00:33:26,087 --> 00:33:30,399
Und Otto Erinnerst du dich an Otto?
Sohn des Herrn Bonhof.

438
00:33:30,447 --> 00:33:35,316
Er hat gerade eine Arztpraxis eröffnet
in der Altstadt. Es läuft sehr gut.

439
00:33:35,367 --> 00:33:40,441
Er erbte alle Patienten seines Onkels.
- Ja, aber es läuft sehr gut.

440
00:33:41,847 --> 00:33:46,762
Vater, ich würde gerne darüber reden
den Kredit verlängern - Mmm.

441
00:33:47,407 --> 00:33:53,676
Was ist das? Eine Olive?
Was kommt als nächstes?

442
00:33:55,207 --> 00:34:00,281
Ich habe über den Kredit gesprochen.
-Ich denke, wir müssen den Kredit stoppen.

443
00:34:02,007 --> 00:34:05,682
Es ist ein schlechter Zeitpunkt dafür
- Du bist kein Student mehr.

444
00:34:06,127 --> 00:34:11,201
Ich weiß, dass du wie ein Student lebst.
Aber du bist keiner. Nicht mehr.

445
00:34:11,247 --> 00:34:13,363
Vater, das ist es nicht
In der Praxis herrscht Arbeitsmangel.

446
00:34:13,407 --> 00:34:15,443
Ich weiß, dass.
- Es ist zu viel Arbeit.

447
00:34:15,487 --> 00:34:17,557
Ich bin ständig mit Fällen beschäftigt.

448
00:34:17,607 --> 00:34:19,677
Ich habe den Fall Eden Palace,
und das wird eine große Prüfung sein.

449
00:34:19,727 --> 00:34:22,366
Glaubst du, ich lese die Zeitungen nicht?

450
00:34:22,407 --> 00:34:26,764
Du hast meine Karriere nie verfolgt
- Es ist unmöglich geworden, es nicht zu tun, Hams

451
00:34:27,207 --> 00:34:30,995
Ich habe es gerade noch geschafft
Sie haben angefangen, für die Kommunisten zu arbeiten.

452
00:34:31,047 --> 00:34:33,197
Rotfront-Kämpferbund.

453
00:34:33,247 --> 00:34:36,603
Es wurde etwas schwieriger
als Sie gegen die Polizei Anzeige erstattet haben.

454
00:34:36,647 --> 00:34:41,198
Rektor. Dein Sohn in Berlin
hat den Polizeichef angeklagt.

455
00:34:42,007 --> 00:34:45,044
Aber Sie haben Adolf Hitler vorgeladen!

456
00:34:46,487 --> 00:34:49,206
Das war ziemlich schwer zu übersehen.

457
00:34:49,247 --> 00:34:50,475
Magst du Hitler jetzt?

458
00:34:50,767 --> 00:34:55,716
Natürlich nicht. Der Mann ist unhöflich
- Ich warte auf das Aber.

459
00:34:59,687 --> 00:35:02,645
Aber zweiunddreißig politische Parteien.

460
00:35:03,087 --> 00:35:07,399
Der Streit. Die Fraktionskämpfe.
Die ständigen Meinungsverschiedenheiten.

461
00:35:07,447 --> 00:35:09,881
Du meinst die Demokratie.
- Nun, da sind Sie ja.

462
00:35:10,167 --> 00:35:11,520
Ist es für Deutschland?

463
00:35:11,567 --> 00:35:17,722
Was Ihren Hitler betrifft, das Amt wird ihn zähmen -
und die Leute wollen einen starken Mann.

464
00:35:17,767 --> 00:35:20,679
Das ist dort sehr seltsam.
- Hans

465
00:35:20,727 --> 00:35:24,276
Das Aber, das Und
Er ist ein Sprachkritiker geworden.

466
00:35:24,327 --> 00:35:27,399
Nun, ich kann nicht herausfinden, ob
Sie argumentieren für Hitler oder gegen ihn

467
00:35:27,447 --> 00:35:30,007
Wir sind gegen ihn.
- Vielleicht ist er nicht so schlimm.

468
00:35:30,047 --> 00:35:34,643
Die Menschen in Deutschland wollen Ordnung, nicht Freiheit.
- Oh, dieses Argument.

469
00:35:34,687 --> 00:35:37,485
Du singst deine Ode an die Freiheit.

470
00:35:37,527 --> 00:35:42,726
Denken Sie daran, dass es nicht haltbar ist
Ihre Proletenfreunde wärmen sich im Winter.

471
00:35:44,927 --> 00:35:51,446
Und jetzt sehen wir, wie weit die Termiten entfernt sind
verbreitet haben und wie gut sie gegessen haben.

472
00:35:51,487 --> 00:35:53,842
Du bist erbärmlich.

473
00:35:54,567 --> 00:35:59,766
Du bist damit beschäftigt, alle zu beschützen
und du schützt dich nie.

474
00:36:00,487 --> 00:36:06,722
Wir haben dir das Kostbarste gegeben
was ein Jude in Deutschland haben könnte - eine Taufe.

475
00:36:07,287 --> 00:36:10,438
und was hast du gemacht?
Ins Wasser pissen

476
00:36:15,567 --> 00:36:19,560
Hans -
Das war eine widerliche Aussage.

477
00:36:19,607 --> 00:36:21,040
Es war.

478
00:36:21,087 --> 00:36:26,844
Ich habe über das gesprochen, was Sie gesagt haben.
und was er gesagt hat.

479
00:36:27,087 --> 00:36:30,762
In Königsberg hatte er Schwierigkeiten
Wir haben auch unsere Nazis.

480
00:36:30,807 --> 00:36:34,322
Sie haben den Namen seines Vaters herausgefunden
auf dem Ehrentisch in der Synagoge.

481
00:36:34,367 --> 00:36:36,961
Er fühlt sich verletzlich, Hans.
Liegt er falsch?

482
00:36:37,327 --> 00:36:39,158
Du willst, dass ich aufgebe?

483
00:36:40,687 --> 00:36:42,359
Ich glaube nicht, dass du das kannst.

484
00:37:09,127 --> 00:37:15,521
Nun, haben wir einen Kampf in uns?
- Das tun wir. Das tun wir.

485
00:37:15,967 --> 00:37:19,084
Ich denke, das soll jemand sein, der boxt
- Max Schmeling frisst einem das Herz aus dem Leib.

486
00:37:21,807 --> 00:37:26,164
Oh Herr Rudolf. Du bist der Einzige von uns
Wer hat den Oger tatsächlich gesehen?

487
00:37:27,007 --> 00:37:29,840
Wie sollte Hans den großen Kampf führen?

488
00:37:30,647 --> 00:37:33,639
Er sollte sich daran erinnern, dass Hitler aus zwei Männern besteht.

489
00:37:34,207 --> 00:37:37,358
Niemand liebt die Aufregung
der Stunde wie Hitler.

490
00:37:37,687 --> 00:37:41,919
Doch auch sein Blick ist starr
auf die nächsten tausend Jahre.

491
00:37:41,967 --> 00:37:43,719
und was er nicht kann

492
00:37:45,167 --> 00:37:48,000
was Hans von ihm verlangen muss

493
00:37:50,047 --> 00:37:54,438
ist, zu berücksichtigen, was gestern passiert ist
und was morgen passieren wird.

494
00:37:54,487 --> 00:37:57,559
Setzen Sie ihn in den Zeitrahmen
in dem normale Menschen leben - Ja

495
00:37:58,687 --> 00:38:03,442
Und haltet normale Menschen auf
davon, die Zeit so zu behandeln, wie er es tut.

496
00:38:03,487 --> 00:38:06,763
Aber Sie haben ihn sprechen sehen.
Er fesselt Leute

497
00:38:06,807 --> 00:38:08,604
Es ist wahr.

498
00:38:08,647 --> 00:38:10,444
Jeder durchlebt die gleichen Emotionen.

499
00:38:10,487 --> 00:38:14,082
Minutenlang sagst du
Was für ein Komiker, was für ein Komiker.

500
00:38:16,287 --> 00:38:19,597
Dann erkennt man seine uneingeschränkte Aufrichtigkeit.

501
00:38:20,047 --> 00:38:22,356
Die Reden sind sündhaft lang

502
00:38:22,407 --> 00:38:25,956
ein Katarakt hasserfüllter Worte, während er es versucht
um dich mit deinem Blut zum Nachdenken zu bringen.

503
00:38:26,527 --> 00:38:28,245
Aber er ist ansprechend.

504
00:38:28,647 --> 00:38:33,357
Nein, nein, das ist er. Er projiziert ein Bild
von tiefem Leid

505
00:38:33,407 --> 00:38:38,083
unter unerträglichem Unrecht -
ein Mann mit einer Beschwerde gegen das Universum,

506
00:38:38,767 --> 00:38:40,166
ein Märtyrer, wenn man so will.

507
00:38:40,207 --> 00:38:42,926
Das ist die selbstmitleidige Natur des Faschismus.

508
00:38:42,967 --> 00:38:45,481
Sie werden sehen, dass es ihn gibt
in einem permanenten Zustand der Beleidigung.

509
00:38:45,527 --> 00:38:49,566
Für immer seine Wunden zeigen.
Widerspreche ihm und er wird bluten.

510
00:38:50,127 --> 00:38:53,881
und du musst ihm widersprechen, Hans.
- Aber das ist Ihr Boden, nicht seiner.

511
00:38:53,927 --> 00:38:57,681
Er wird die Oompah-Band nicht haben
das Aufwärmen des Publikums oder die Lichtshow.

512
00:38:57,727 --> 00:38:58,477
Das ist Ihre Chance.

513
00:38:58,527 --> 00:39:00,518
Er wird nicht zugelassen
seine Lieblingsreden,

514
00:39:00,567 --> 00:39:02,046
die Dissertation und die Tirade.

515
00:39:02,087 --> 00:39:04,681
Aber wollen wir die Tirade nicht?
Ihn tatsächlich mit Schaum vor dem Mund zu sehen?

516
00:39:04,727 --> 00:39:07,116
Nein. Nicht öffnen
Die Auktion eines Demagogen Hans.

517
00:39:07,167 --> 00:39:08,316
Unterbrich ihn.

518
00:39:09,207 --> 00:39:12,119
Versuchen Sie es selbst
eine echte Nervensäge – Versuchen?

519
00:39:12,167 --> 00:39:14,635
In diesem Gerichtssaal können Sie Dinge sagen

520
00:39:14,687 --> 00:39:18,123
Das würde einem einen Schlag mit der Keule in den Schädel einbringen
wenn Sie sie bei einer öffentlichen Versammlung gewagt haben.

521
00:39:18,167 --> 00:39:20,397
Stellen Sie sich vor, das wäre passiert
direkt vor dem Richter.

522
00:39:20,447 --> 00:39:21,641
Danke.

523
00:39:21,687 --> 00:39:23,678
Es würde den Punkt beweisen.

524
00:39:30,207 --> 00:39:36,965
An unseren tapferen Freund Hans
Morgen wollen wir sehen, wie er den Faschismus zerschlägt.

525
00:40:25,727 --> 00:40:27,206
Vater ist nicht da.

526
00:40:27,847 --> 00:40:29,997
Er hat sich für Hans entschieden.

527
00:40:30,647 --> 00:40:32,558
Das Gericht wird sich erheben.

528
00:40:36,807 --> 00:40:39,196
Laden Sie den Angeklagten vor.

529
00:40:45,447 --> 00:40:49,122
Ich eröffne die heutige Anhörung
im Strafverfahren gegen Stief

530
00:40:49,167 --> 00:40:53,319
und seine Kollegen vor der Bank
des Bezirksgerichts Nummer Drei.

531
00:40:53,767 --> 00:40:57,077
Zwei Zeugen wurden geladen
durch den Privatkläger.

532
00:40:57,727 --> 00:41:01,003
Ich werde im Vorfeld darauf hinweisen
dass jede Art von Demonstration

533
00:41:01,047 --> 00:41:04,244
oder Aufregung wird rücksichtslos behandelt.

534
00:41:04,687 --> 00:41:07,440
Ich rufe den Privatkläger an.

535
00:41:10,287 --> 00:41:14,963
Meine Absicht, den nächsten Zeugen aufzurufen, ist
um zu beweisen, dass kein ernsthaftes Waffenverbot besteht

536
00:41:15,007 --> 00:41:17,726
innerhalb der NSDAP
zu denen diese Männer gehören.

537
00:41:17,767 --> 00:41:21,157
Das sind in der Tat Roll Commandos
oder Razzien

538
00:41:21,207 --> 00:41:24,677
wurden ausdrücklich gebildet
gewalttätige Angriffe auf organisieren

539
00:41:24,727 --> 00:41:27,480
und Ermordung ihrer politischen Gegner.

540
00:41:27,527 --> 00:41:31,156
Sturm 33, zu dem diese Männer gehören,
einfach so ein Roll Commando zu sein

541
00:41:31,727 --> 00:41:33,843
und ihr Angriff auf
der Tanzsaal Eden Palace

542
00:41:33,887 --> 00:41:38,005
Es handelt sich einfach um eine vorsätzliche Handlung
politischer Gewalt.

543
00:41:38,047 --> 00:41:42,837
Ich hoffe zu zeigen, dass der nächste Zeuge vollständig war
Kenntnis von dieser Strategie und stimmte ihr zu

544
00:41:42,887 --> 00:41:47,517
und dass die Politik seiner Partei in Berlin
ist es, Unordnung auf die Straße zu bringen.

545
00:41:47,567 --> 00:41:50,206
Der Name des Zeugen?
- Adolf Hitler

546
00:41:50,247 --> 00:41:51,680
Ich rufe den Zeugen Adolf Hitler auf.

547
00:41:52,687 --> 00:41:54,643
Das Gericht nennt Hitler als Zeugen

548
00:42:03,567 --> 00:42:06,957
Heil Hitler
-Das habe ich verboten.

549
00:42:07,887 --> 00:42:10,924
Das hatte ich am wenigsten erwartet
die Angeklagten, mich zu ignorieren.

550
00:42:11,727 --> 00:42:13,957
Sollte das noch einmal passieren,
Sie werden das Gericht missachten.

551
00:42:14,007 --> 00:42:16,202
Sie dürfen Platz nehmen.

552
00:42:17,207 --> 00:42:18,526
Wie Sie möchten.

553
00:42:19,767 --> 00:42:23,760
Bitte nennen Sie uns Ihren Namen,
Beruf und Wohnort

554
00:42:23,807 --> 00:42:27,083
Ich bin Adolf Hitler. Ich lebe in München.

555
00:42:27,127 --> 00:42:29,402
und von Beruf bin ich Schriftsteller

556
00:42:29,447 --> 00:42:32,359
Sind Sie blutsverwandt?
an den Angeklagten?

557
00:42:33,367 --> 00:42:35,119
Das heißt, durch die Familie.

558
00:42:35,407 --> 00:42:36,806
Nein.

559
00:42:36,847 --> 00:42:39,998
Ich bitte Sie, aufmerksam zu sein
wie Sie die Fragen beantworten

560
00:42:40,047 --> 00:42:42,197
für den Fall, dass Sie sich selbst belasten könnten.

561
00:42:42,247 --> 00:42:45,717
Sie werden aufgefordert, einen Eid zu leisten
am Ende Ihrer Aussage.

562
00:42:45,767 --> 00:42:48,281
Herr Litten, Ihr Zeuge.

563
00:42:54,087 --> 00:42:57,762
Herr Hitler
Kennen Sie Storm 33?

564
00:42:58,127 --> 00:42:59,606
NEIN.

565
00:42:59,967 --> 00:43:02,356
Davon haben Sie noch nichts gehört
Elite Roll Commando?

566
00:43:02,407 --> 00:43:03,840
Wir haben keine Roll Commandos.

567
00:43:04,647 --> 00:43:08,083
Ihre Bildung wäre
ein Verstoß gegen die Parteiregeln - ich verstehe.

568
00:43:09,607 --> 00:43:15,955
Es gibt also keine Bomben, Granaten, Karabiner,
oder Waffen jeglicher Art in den Stirnhemden.

569
00:43:16,007 --> 00:43:17,998
Die Braunhemden?

570
00:43:18,047 --> 00:43:22,359
Natürlich ist das bei deinen Feinden so -
die meisten Leute – beziehen sich auf sie

571
00:43:22,407 --> 00:43:25,285
Aber zum Wohle des Gerichts
Ich kann Ihren Begriff verwenden.

572
00:43:25,327 --> 00:43:30,082
Sturmabteilung, SA...
Also die SA?

573
00:43:30,807 --> 00:43:34,561
Haben sie Waffen?
- Wenn ja, habe ich keine Kenntnis von ihnen.

574
00:43:34,607 --> 00:43:40,557
Aber es ist möglich, dass bei der Verteidigung der Partei
gegen die Terroristen der Linken

575
00:43:40,607 --> 00:43:44,680
Es mag Gelegenheiten gegeben haben
als Waffen zur Selbstverteidigung eingesetzt wurden.

576
00:43:44,927 --> 00:43:49,603
Aber keine speziellen Roll Commandos
ihre politischen Feinde anzugreifen?

577
00:43:49,647 --> 00:43:50,716
Keiner.

578
00:43:50,767 --> 00:43:52,166
Du wüsstest von ihnen
ob es sie gäbe?

579
00:43:52,207 --> 00:43:53,003
Ich würde.

580
00:43:53,047 --> 00:43:55,515
Du weißt alles
Das passiert in Ihrer Partei.

581
00:43:55,567 --> 00:43:58,081
Ich bin ihr Anführer
- Natürlich.

582
00:43:58,767 --> 00:44:03,841
und als ihr Anführer deine Autorität
in der Partei ist unangefochten?

583
00:44:03,887 --> 00:44:05,081
Es ist.

584
00:44:05,127 --> 00:44:07,561
Und der von Ihnen geforderte Gehorsam ist absolut?

585
00:44:09,247 --> 00:44:13,877
Ja. Dieser absolute Gehorsam
ist das, was ich verlange.

586
00:44:13,927 --> 00:44:16,725
Also keine Roll Commandos.

587
00:44:17,967 --> 00:44:22,563
Doch in diesem Artikel im The Peoples Observer
vom 4. April dieses Jahres,

588
00:44:22,607 --> 00:44:26,964
Sie beziehen sich ausdrücklich auf die Roll Commandos
eines Kapitäns Stennes.

589
00:44:27,287 --> 00:44:29,437
der Führer der SA in Berlin.

590
00:44:29,847 --> 00:44:35,763
Sie sagen, er hat nichts weiter erreicht als
ein paar elende Roll Commandos.

591
00:44:35,807 --> 00:44:39,197
In diesem Artikel habe ich auch der Gewalt abgeschworen

592
00:44:39,527 --> 00:44:43,486
und beschwerte sich, dass Stennes
wollte mich vom legalen Weg abbringen.

593
00:44:43,527 --> 00:44:44,642
Ganz.

594
00:44:44,687 --> 00:44:49,886
Sie lehnen politische Gewalt ab,
wie Sie es auch beim Leipziger Prozess vor einem halben Jahr getan haben,

595
00:44:49,927 --> 00:44:53,317
Dennoch machen Sie sich gleichzeitig über Kapitän Stennes lustig
mit wem du dich zerstritten hast

596
00:44:53,367 --> 00:44:56,165
für die erbärmliche Anzahl von Roll Commandos
unter seiner Aufsicht geschaffen.

597
00:44:56,847 --> 00:44:59,361
Sie haben nicht nur von Roll Commandos gehört

598
00:44:59,407 --> 00:45:01,762
Du scheinst mehr zu wollen.
Ist das nicht der Fall?

599
00:45:02,327 --> 00:45:03,646
Anwaltstrick.

600
00:45:04,567 --> 00:45:06,842
Wie bitte?
- Ein typischer Trick.

601
00:45:07,167 --> 00:45:09,965
Sein gutes Handwerk besteht aus List und Täuschung.

602
00:45:10,247 --> 00:45:16,436
Das ist eine Beschwerde über mich,
oder vielleicht mein gesamter Beruf?

603
00:45:17,047 --> 00:45:18,719
Aber es ist keine Antwort.

604
00:45:20,967 --> 00:45:24,118
Herr Hitler.
Bitte beantworten Sie die Frage.

605
00:45:24,167 --> 00:45:27,239
In Leipzig habe ich einen Eid geleistet
im Rahmen des Gesetzes agieren.

606
00:45:28,327 --> 00:45:31,603
Mein Erscheinen vor diesem Gericht
ist daher Zeitverschwendung.

607
00:45:31,647 --> 00:45:35,003
Du hast einen solchen Eid geleistet
aber hier hast du dich effektiv darüber lustig gemacht.

608
00:45:35,047 --> 00:45:37,481
Ist das nicht so?
- Einen Moment Euer Ehren?

609
00:45:55,407 --> 00:46:01,277
Ein Kriegsveteran wäre es nicht
Ich bin so verwirrt über die Sprache, wie dieser Anwalt ist.

610
00:46:01,327 --> 00:46:04,239
Roll Commando ist ein Begriff
die wir an der Westfront eingesetzt haben.

611
00:46:05,087 --> 00:46:10,764
Es wurden Trupps mit 10 oder mehr Soldaten beordert
einen feindlichen Graben niederreißen.

612
00:46:11,647 --> 00:46:14,081
Es war eine gefährliche Arbeit. Heldenhafte Arbeit.

613
00:46:14,127 --> 00:46:17,164
Vielen Dank für das Faszinierende
Geschichtsstunde, Herr Hitler.

614
00:46:17,207 --> 00:46:22,804
Aber ich habe das Gefühl, wir tanzen immer noch herum
die Ränder des Problems hier.

615
00:46:22,847 --> 00:46:25,919
Wir tanzen?
- Sozusagen.

616
00:46:34,167 --> 00:46:40,561
Die SA hat den strikten Befehl, es zu unterlassen
durch körperliche Angriffe auf Gegner

617
00:46:41,407 --> 00:46:48,199
Im Notfall ein einzelner SA-Mann,
im Zuge der Jagd

618
00:46:48,247 --> 00:46:53,685
und aus Angst um sein Leben könnte er die Grenze überschreiten
zwischen Verteidigung und Angriff.

619
00:46:53,727 --> 00:46:58,755
Fast jede Nacht in dieser Stadt
SA-Männer werden von Roten Mördern angegriffen.

620
00:46:58,807 --> 00:47:00,877
Ich bitte Sie, diesen Begriff nicht zu verwenden.

621
00:47:00,927 --> 00:47:05,205
Es ist wichtig zu wissen, was passiert ist
und warum Blut vergossen wird.

622
00:47:05,247 --> 00:47:08,876
Als wir zum ersten Mal marschierten
durch Berlin im Jahr 1927

623
00:47:08,927 --> 00:47:12,442
Die Leute warfen Blumen
aus ihren Fenstern, um uns zu begrüßen.

624
00:47:12,487 --> 00:47:15,081
Mit den Blumentöpfen
immer noch verbunden, glaube ich.

625
00:47:15,127 --> 00:47:16,003
DAS PUBLIKUM LACHT

626
00:47:17,847 --> 00:47:19,963
Herr Hitler.

627
00:47:20,007 --> 00:47:25,923
Herr Hitler, das möchte ich Sie fragen
Was ist der Zweck dieser SA?

628
00:47:33,567 --> 00:47:39,563
Es ist die Sportabteilung der Partei.
Es gibt Kurse zur Selbstverteidigung

629
00:47:39,607 --> 00:47:41,006
Jiu-Jitsu.

630
00:47:41,487 --> 00:47:45,116
Vielleicht bevorzugen Sie vielleicht den Zeugen
um die Antworten zu liefern.

631
00:47:46,247 --> 00:47:49,956
Ich kenne nicht den gesamten Lehrplan.
Es ist Jiu-Jitsu möglich.

632
00:47:50,007 --> 00:47:54,159
Und diese beiden Männer,
diese Schüler des Jiu-Jitsu,

633
00:47:54,967 --> 00:47:59,006
ihr bösartiger Angriff auf
der Tanzsaal Eden Palace.

634
00:47:59,047 --> 00:48:00,924
War das Selbstverteidigung?
- Euer Ehren.

635
00:48:00,967 --> 00:48:03,197
Ja. Das ist eine unzulässige Frage

636
00:48:03,247 --> 00:48:08,765
Ich bin mir bewusst, dass diese Dinge empfangen
fantasievolle Behandlung im Judentum...

637
00:48:08,807 --> 00:48:10,604
in der Presse.

638
00:48:10,647 --> 00:48:14,083
Aber für uns sind sie lächerlich.

639
00:48:15,167 --> 00:48:18,603
Ich habe vor sieben Jahren in meinem Buch geschrieben

640
00:48:18,647 --> 00:48:22,959
dass unsere Ziele nicht wären
durch Bomben und Granaten erreicht.

641
00:48:23,007 --> 00:48:25,965
aber durch große mobilisierte Massen...

642
00:48:26,007 --> 00:48:29,477
Was Deutschland braucht, ist eine Revolution,

643
00:48:29,527 --> 00:48:33,645
was eine geistige Revolution bedeutet,
eine spirituelle Wiedergeburt

644
00:48:33,687 --> 00:48:35,598
An wen wenden Sie sich?

645
00:48:37,527 --> 00:48:38,755
Das Gericht.

646
00:48:38,807 --> 00:48:41,958
Ich glaube, dass das Gericht das kann
Ich höre dich ganz angenehm.

647
00:48:43,087 --> 00:48:48,844
Ja, das kann es. Es ist nicht nötig zu schreien
oder eine Ansprache halten.

648
00:48:51,127 --> 00:48:55,200
Sie haben Ihr Buch „Mein Kampf“ erwähnt,
vor sechs Jahren veröffentlicht

649
00:48:55,247 --> 00:48:58,319
Euer Ehren,
Ich kann nicht sehen, dass diese Veröffentlichung,

650
00:48:58,367 --> 00:49:02,326
Obwohl es als allgemeine Aussage wichtig ist
zur Parteiphilosophie,

651
00:49:02,367 --> 00:49:04,198
ist für diesen Prozess relevant.

652
00:49:04,247 --> 00:49:08,525
Herr Hitler tut es offenbar
und deshalb ist es zulässig.

653
00:49:09,927 --> 00:49:13,283
Sie haben Ihr Buch „Mein Kampf“ erwähnt,
vor sechs Jahren veröffentlicht

654
00:49:13,567 --> 00:49:16,127
und was du auch sagst
In diesem Buch ist das so

655
00:49:16,167 --> 00:49:21,082
Eine freie Straße sollte gegeben sein
vom Staat an bestimmte Kräfte

656
00:49:21,127 --> 00:49:25,564
dem Marxismus einen Vernichtungskrieg zu erklären,
womit Sie die deutsche Arbeiterbewegung meinen,

657
00:49:26,007 --> 00:49:29,841
Und diese Kräfte, auf die Sie sich beziehen
die diese freie Straße brauchen.

658
00:49:29,887 --> 00:49:32,799
Wären das Sie und Ihre Follower?

659
00:49:37,247 --> 00:49:39,522
Beantworten Sie bitte die Frage.

660
00:49:41,447 --> 00:49:43,039
Ich weiß nicht.

661
00:49:45,047 --> 00:49:46,765
Aber es ist dein Buch.

662
00:49:48,487 --> 00:49:52,366
Sie sagen im selben Kapitel auch, dass so lange
denn die Arbeiterbewegung ist lebendig

663
00:49:52,407 --> 00:49:57,322
Ihre Anhänger haben die Pflicht, nicht anzubeten
die Idiotie von Recht und Ordnung.

664
00:49:57,367 --> 00:50:03,681
Und Sie fordern eine endgültige Abrechnung.
mit deinen Feinden und dem „blutigsten Bürgerkrieg“

665
00:50:03,727 --> 00:50:08,482
was Ihrer Meinung nach entstehen kann
'ein gestählter'. Ist das Wort richtig?

666
00:50:10,807 --> 00:50:13,799
Ein gestähltes und gesundes Volk.

667
00:50:13,847 --> 00:50:15,917
Dann kommen Sie sehr großartig zu dem Schluss

668
00:50:15,967 --> 00:50:20,358
Du entscheidest nicht über das Schicksal
einer Nation mit Samthandschuhen.

669
00:50:20,407 --> 00:50:24,002
Dann folgt noch einiges darüber
Vipern und Ungeziefer und Ratten

670
00:50:24,047 --> 00:50:25,844
womit du natürlich „Menschen“ meinst

671
00:50:25,887 --> 00:50:29,596
und Sie sagen schließlich, dass Sie darüber gesprochen haben
dieses Bedürfnis nach einer reinigenden Gewalt

672
00:50:29,647 --> 00:50:32,639
bis dein Hals heiser war.

673
00:50:34,847 --> 00:50:39,045
Wir wissen es. Dieser Hals

674
00:50:39,087 --> 00:50:41,521
Euer Ehren möchte ich hervorheben
dieses Buch wurde geschrieben

675
00:50:41,567 --> 00:50:45,765
sechs Jahre vor Herrn Hitler
legte seinen Eid in Leipzig ab.

676
00:50:45,807 --> 00:50:51,837
Das stimmt, Herr Litten. Wir sind es nicht
hier geht es um die ferne Vergangenheit.

677
00:50:51,887 --> 00:50:55,323
Nun, wenden wir uns etwas zu
dann zeitgemäßer.

678
00:50:55,367 --> 00:51:02,045
Letztes Jahr sagte Dr. Goebbels in Berlin
„Der Feind muss zu Brei zerstampft werden.“

679
00:51:02,087 --> 00:51:05,363
Das ist nicht wörtlich zu nehmen.
- Es ist eine Metapher?

680
00:51:05,407 --> 00:51:10,197
Es bedeutet, dass wir die unserer Feinde vernichten werden
Organisationen vollständig.

681
00:51:10,247 --> 00:51:14,445
Oder glauben Sie, dass unsere SA-Leute
sollen in Tavernen gehen

682
00:51:14,487 --> 00:51:16,921
und ihre Gegner jetzt zu Brei zerstampfen?

683
00:51:16,967 --> 00:51:19,765
Auch hier ist es für mich normal
die Fragen zu stellen, nicht du.

684
00:51:19,807 --> 00:51:24,483
Aber. Ja. Wir schlagen vor, dass genau das passiert ist
im Fall Eden Palace.

685
00:51:24,527 --> 00:51:28,042
Wir werden die Organisationen des Feindes zerstören
durch die Mobilisierung der Massen.

686
00:51:28,087 --> 00:51:31,602
Aber was passiert, wenn Sie es nicht können?
die Massen mobilisieren?

687
00:51:31,647 --> 00:51:35,765
Ich akzeptiere diese Möglichkeit nicht
- Dr. Goebbels tut es.

688
00:51:35,807 --> 00:51:41,564
In der Broschüre Nazi-Soci Seiten 18 - 19,
Er beantwortet die konkrete Frage.

689
00:51:41,607 --> 00:51:44,917
davon, was passieren würde, wenn die Nazis
hatten die Straßenkämpfer auf ihrer Seite

690
00:51:44,967 --> 00:51:47,800
aber nicht die Mehrheit des deutschen Volkes.

691
00:51:47,847 --> 00:51:51,965
„Wir werden die Zähne zusammenbeißen
und bereiten wir uns vor‘. Er sagt.

692
00:51:52,007 --> 00:51:56,319
„Dann werden wir gegen den Staat marschieren.“
und in der Tat Revolutionäre werden.

693
00:51:56,367 --> 00:51:59,598
Wir werden das Parlament verfolgen
zum Teufel und gründe den Staat

694
00:51:59,647 --> 00:52:02,764
auf der Kraft deutscher Fäuste.'

695
00:52:03,447 --> 00:52:07,804
Ich bitte Sie, Herr Hitler,
Ist das alles auch eine Metapher?

696
00:52:07,847 --> 00:52:11,078
Euer Ehren,
Zur Beantwortung dieser Frage kann Dr. Goebbels hinzugezogen werden.

697
00:52:11,127 --> 00:52:15,757
Es ist eine bedeutungslose Veröffentlichung.
Es trägt nicht einmal das Parteisymbol.

698
00:52:15,807 --> 00:52:19,163
Aber stimmt es, dass Sie Goebbels das Kommando übertragen haben?
der Berliner Operationen im Jahr 1926?

699
00:52:19,207 --> 00:52:21,402
Ich kann mich nicht an das Datum erinnern.

700
00:52:21,447 --> 00:52:26,999
Es ist hier, ja, im Jahr 1926
gemäß Ihrem eigenen Dokument.

701
00:52:27,767 --> 00:52:30,998
Und das wurde veröffentlicht
ein Jahr später im Jahr 1927.

702
00:52:31,047 --> 00:52:34,835
Keine Partei kann am Einzelnen gemessen werden
Aussagen eines seiner Mitglieder.

703
00:52:34,887 --> 00:52:36,366
Aber so ein prominentes Mitglied?

704
00:52:36,807 --> 00:52:40,800
Wollen Sie damit sagen, dass Sie keine Kontrolle haben?
auch über Dr. Goebbels?

705
00:52:41,007 --> 00:52:43,475
Natürlich tue ich das.
- Es ist also außergewöhnlich, nicht wahr?

706
00:52:44,087 --> 00:52:46,840
Das hat nicht nur der Arzt getan
Goebbels entgeht der Strafe

707
00:52:46,887 --> 00:52:52,041
dafür, dass Sie von Ihrem rechtlichen Weg abgewichen sind,
aber es fallen ihm immer wieder Süßigkeiten in den Schoß.

708
00:52:52,607 --> 00:52:56,282
Der Direktor der Parteipropaganda
Ich denke, er ist jetzt?

709
00:52:56,327 --> 00:52:57,885
Diese Broschüre bedeutet nichts.

710
00:52:57,927 --> 00:53:04,082
Es ist alte Geschichte. und das habe ich bereits gesagt
es wird von der Partei nicht befürwortet.

711
00:53:04,127 --> 00:53:06,163
Er hat gesagt, dass...
- Wirklich?

712
00:53:06,207 --> 00:53:09,756
Ich denke, wir können sagen, dass Sie es waren
aus beiden Mundwinkeln sprechen.

713
00:53:09,807 --> 00:53:13,243
Eine Ecke spricht Ihre reichen Unterstützer an
der andere zu deinen Straßenkämpfern.

714
00:53:13,287 --> 00:53:15,721
In der Öffentlichkeit stellen Sie sich als Mann des Friedens dar.

715
00:53:15,767 --> 00:53:19,965
Unter vier Augen machen Sie sich über Ihre Kapitäne lustig
weil ich nicht gewalttätig genug war.

716
00:53:20,007 --> 00:53:22,840
Wenn Ihre Männer antworten
indem man noch ein paar Mägen aufschneidet

717
00:53:22,887 --> 00:53:27,677
Du singst Hymnen an die Herrlichkeit
Kampfkunst und Selbstverteidigung

718
00:53:27,727 --> 00:53:31,322
und dein eigenes Schreiben,
mit seiner Ladung giftigen Hasses

719
00:53:31,367 --> 00:53:33,676
und seine Besessenheit mit
den Feind vernichten.

720
00:53:33,727 --> 00:53:36,719
Also. Das alles ist „nicht wörtlich zu nehmen“.

721
00:53:37,407 --> 00:53:42,765
Sie haben in Leipzig einen Eid geschworen, wo Sie sagten
im Wesentlichen, dass Hitler nicht Hitler ist.

722
00:53:42,807 --> 00:53:47,801
Heute denke ich, dass wir es sehen können
das ist er mit Sicherheit.

723
00:53:50,287 --> 00:53:53,404
Sehr gut. Ich rufe eine kurze Pause an.

724
00:53:53,447 --> 00:53:57,406
Herr Litten, nehme ich an
Sind Sie mit diesem Zeugen fertig?

725
00:53:57,447 --> 00:53:59,881
Nach der Pause möchte ich
Kapitän Stennes anzurufen

726
00:53:59,927 --> 00:54:03,886
der ehemalige Chef der Berliner SA,
aber Herr Hitler sollte bleiben.

727
00:54:04,567 --> 00:54:06,637
Ich muss ihn weiter verhören.

728
00:54:11,887 --> 00:54:13,240
Das Gericht ist in der Pause.

729
00:54:20,967 --> 00:54:23,959
Gib mir einen Drachen zum Töten,
Gib mir eine Bohnenranke zum Klettern

730
00:54:24,007 --> 00:54:27,920
Hans Du willst, dass ich das bekomme
Goebbels Broschüre wurde für Sie bestätigt, nicht wahr?

731
00:54:27,967 --> 00:54:29,923
Tun. Holen Sie sich ein neues Exemplar. Mit Quittung.

732
00:54:29,967 --> 00:54:33,482
Hans, wir sollten reden.
- Das sollten wir, aber es läuft gut, nicht wahr?

733
00:54:33,527 --> 00:54:37,281
Ich werde die Schlinge festziehen.
Er wird Seine Königliche Hoheit Das Gesetz spüren.

734
00:54:37,327 --> 00:54:40,080
Der Richter wendet das Gesetz an, Hans.
und die ganze Strafe liegt bei ihm.

735
00:54:40,127 --> 00:54:42,402
Gewinnen Sie nicht den Streit und verlieren Sie den Richter.

736
00:55:11,247 --> 00:55:14,478
Er ist überhaupt nicht so, wie ich ihn mir vorgestellt habe.

737
00:55:14,527 --> 00:55:16,199
Sie haben Hitler noch nie gesehen?

738
00:55:16,247 --> 00:55:19,922
Nur ein Bild in einer Zeitung.
Er sieht unbedeutend aus, nicht wahr?

739
00:55:19,967 --> 00:55:23,039
Der kleine Hamster unter seiner Nase
- und der Haarschnitt dieses Zuhälters.

740
00:55:23,127 --> 00:55:25,482
Aber er ist doch nicht unbedeutend, oder?

741
00:55:26,607 --> 00:55:27,676
Nein.

742
00:55:28,167 --> 00:55:30,397
Oder jemand, über den man einfach nur lachen kann.

743
00:55:35,247 --> 00:55:40,480
Habe es. Ich habe es. Aus dem Nazi-Stand.
und ich habe den Mann dorthin gebracht, um es zu unterschreiben.

744
00:55:45,207 --> 00:55:46,845
Jüdisches Schwein.

745
00:55:46,887 --> 00:55:49,924
Hans Litten,
Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen

746
00:55:51,007 --> 00:55:53,441
Kann ich mich kurz unterhalten?
Wäre das möglich?

747
00:55:56,647 --> 00:55:59,445
Helfen Sie mir dabei, ja?
- Wenn ich kann.

748
00:56:00,447 --> 00:56:04,679
Sie wissen natürlich, dass Deutschland
hat keine Kolonien in Afrika oder Asien, nicht wahr?

749
00:56:04,727 --> 00:56:07,639
Von England weggenommen
und Frankreich nach dem Krieg.

750
00:56:07,687 --> 00:56:09,962
Finden Sie das nicht schade?

751
00:56:10,007 --> 00:56:11,565
Ich habe keine Meinung.

752
00:56:11,607 --> 00:56:15,725
Oh, aber das solltest du, denn es bringt Pech
für dich und für Menschen wie dich. Ist es nicht so?

753
00:56:15,767 --> 00:56:17,678
Ist es?
-Ich glaube schon.

754
00:56:17,727 --> 00:56:19,957
Was sollen wir also tun?
mit all unseren politischen Gefangenen,

755
00:56:20,007 --> 00:56:22,157
wenn der Führer endlich übernimmt
die Zügel in Berlin?

756
00:56:22,527 --> 00:56:24,643
Wir können sie nicht auf klassische Weise abschieben.

757
00:56:24,687 --> 00:56:29,124
Wir können sie nicht in die Tropen schicken
und vergiss sie, wie es die Franzosen tun

758
00:56:29,767 --> 00:56:31,883
Es muss einen anderen Weg geben.

759
00:56:34,447 --> 00:56:38,486
Deine kleine Hure schaut mich so an
Sie würde mir am liebsten ein Messer in den Hals stechen.

760
00:56:38,927 --> 00:56:40,758
Es ist sehr süß.

761
00:56:43,127 --> 00:56:45,595
Sie haben sich entschieden, Jude zu sein.

762
00:56:45,647 --> 00:56:49,959
und Sie haben die Illusion, dass
Es wird immer Ihre Entscheidung sein. Das ist so dumm.

763
00:56:50,367 --> 00:56:54,485
Ich möchte dich aufhalten, aber es ist zu spät.

764
00:56:54,527 --> 00:56:57,837
Das konntest du sowieso nicht
- Ich weiß. Du bist dir selbst ein Gesetz.

765
00:56:58,367 --> 00:57:02,679
und so sage ich noch einmal: jüdisches Schwein.

766
00:57:12,727 --> 00:57:15,958
Das Gericht ruft Kapitän Walter Stennes an

767
00:57:16,367 --> 00:57:21,043
Herr Stennes. Kennen Sie Storm 33?
Ich tue.

768
00:57:21,167 --> 00:57:23,727
Wie gut kennst du es?
- Ich bin ihr Anführer.

769
00:57:23,767 --> 00:57:27,442
Ist das dein Mann, Max?
- Ich ziehe es vor, ihn nicht ganz so zu sehen.

770
00:57:27,487 --> 00:57:29,637
Aber er wird dir einen Gefallen tun, nicht wahr?

771
00:57:29,687 --> 00:57:30,597
Wir hoffen es.

772
00:57:30,647 --> 00:57:33,559
Wussten Sie davon?
Pläne für den Angriff von Storm 33

773
00:57:33,607 --> 00:57:36,167
im Tanzsaal Eden Palace
bevor es passierte?

774
00:57:36,207 --> 00:57:37,526
Das war ich nicht.

775
00:57:37,567 --> 00:57:41,560
Aber können wir von Sturm 33 ausgehen?
nach einem Plan gehandelt?

776
00:57:41,607 --> 00:57:47,284
Nicht unbedingt. Die Stürme sind in erster Linie
eine Verteidigungsorganisation.

777
00:57:47,327 --> 00:57:51,115
Obwohl mit Gewalttaten verbunden?
- Sicherlich.

778
00:57:51,167 --> 00:57:54,159
Und diese Tatsache sollte nicht sein
übersehen, indem man zum Beispiel sagt

779
00:57:54,207 --> 00:57:58,086
dass es sich um Organisationen handelt
widmet sich dem Studium des Jiu-Jitsu.

780
00:57:59,287 --> 00:58:00,242
Sicherlich nicht.

781
00:58:00,287 --> 00:58:03,597
Oder dass Hunderttausende Braunhemden
Versorgen Sie sich mit Kampfkleidung

782
00:58:03,647 --> 00:58:05,877
nur um Soldaten zu spielen?

783
00:58:05,927 --> 00:58:07,758
Wir spielen nicht.

784
00:58:07,807 --> 00:58:12,323
Sie sagten, die Stürme seien es gewesen
hauptsächlich Verteidigungsorganisationen.

785
00:58:12,367 --> 00:58:15,165
Herr Hitler verwies auch auf Selbstverteidigung.

786
00:58:15,207 --> 00:58:17,880
Bedeutet das diese Gruppen?
Niemals angreifen?

787
00:58:17,927 --> 00:58:21,681
Ein Angriff ist eine Art Verteidigung, nicht wahr?

788
00:58:21,727 --> 00:58:25,197
Aber ist ein solcher Angriff üblich?
ohne Ihr Wissen arrangiert werden?

789
00:58:25,247 --> 00:58:29,035
Es ist nicht üblich, aber es ist möglich.
- Wie wäre das möglich?

790
00:58:29,087 --> 00:58:32,318
Ich meine angesichts des Rufs der SA
für Top-Down-Disziplin?

791
00:58:32,367 --> 00:58:34,676
Ich habe darauf hingewiesen
die Parteiführung immer wieder

792
00:58:34,727 --> 00:58:37,446
dass die Disziplin meiner Männer
wurde in der Vergangenheit kompromittiert

793
00:58:37,487 --> 00:58:40,923
durch widersprüchliche Botschaften von oben.

794
00:58:40,967 --> 00:58:43,765
Sie meinen, Ihre Männer sind verwirrt
Was ist ihre Rolle?

795
00:58:43,807 --> 00:58:45,479
Oder wessen Befehlen soll man folgen?

796
00:58:46,247 --> 00:58:47,362
Ha.

797
00:58:48,207 --> 00:58:50,437
Seien Sie bitte so freundlich, meine Frage zu beantworten.

798
00:58:50,487 --> 00:58:53,923
Letztes Jahr die Position Adolf Hitlers
war vollkommen klar.

799
00:58:53,967 --> 00:59:00,156
Aber vor sechs Monaten in Leipzig schien er es zu tun
Ich verleugne die SA und das ist es, was verwirrend ist.

800
00:59:00,207 --> 00:59:04,325
Es scheint sehr klar zu sein, nicht wahr?
Herr Hitler änderte seine Meinung.

801
00:59:04,367 --> 00:59:08,406
Tatsächlich hatte er Angst, dass Sie es tun würden
ihn von seinem neuen Weg der Legalität abbringen.

802
00:59:09,607 --> 00:59:11,325
Nun, ist das nicht so?

803
00:59:12,087 --> 00:59:16,080
Ich kann nicht sagen, was Hitler wirklich dachte.
- Das verlange ich nicht.

804
00:59:16,127 --> 00:59:24,796
Aber am 19. Januar dieses Jahres
auf der Versammlung der SA-Führer hier in Berlin

805
00:59:24,847 --> 00:59:28,283
Dr. Goebbels kam zu mir
und verspottete Hitlers Eid in Leipzig.

806
00:59:30,447 --> 00:59:35,475
Ich muss Ruhe haben. Muss ruhig sein.

807
00:59:35,927 --> 00:59:41,479
Ich möchte Sie daran erinnern, dass Sie das Recht haben, einen Antrag zu stellen
Die Anwesenheit von Dr. Goebbels hier als Zeuge.

808
00:59:41,527 --> 00:59:45,440
aber nicht, um die Zeit des Gerichts zu verschwenden
indem er über seinen Geisteszustand spekulierte.

809
00:59:48,407 --> 00:59:51,877
Dr. Goebbels hat es Ihnen erklärt
Hitlers Eid ignorieren?

810
00:59:51,927 --> 00:59:53,758
Um es weiterhin zu ignorieren. Ja.

811
00:59:53,807 --> 00:59:58,676
Ich erinnere Sie daran, dass Sie jetzt unter Eid stehen.
- Meinen Eid nehme ich ernst.

812
00:59:59,207 --> 01:00:03,758
Aber ich verstehe, wenn unser Anführer mehr...
elastisch vor Gericht.

813
01:00:03,807 --> 01:00:08,927
Das wird mittlerweile zur reinen Spekulation.
Staatsanwalt Litten, Sie schwanken.

814
01:00:08,967 --> 01:00:10,195
Fallen Sie nicht.

815
01:00:12,687 --> 01:00:17,203
Sie sagten vorhin, Sie seien verwirrt
als Hitler seinen Legalitätseid ablegte?

816
01:00:17,247 --> 01:00:20,398
Ich war nicht verwirrt.
- Aber viele Ihrer Truppen waren es?

817
01:00:20,447 --> 01:00:22,039
Ja. bis ich erklärte, was los war.

818
01:00:23,327 --> 01:00:26,603
Wir dürfen nicht erwähnen
die Ihnen von Dr. Goebbels gegebenen Informationen

819
01:00:26,647 --> 01:00:31,516
Deshalb frage ich mich jetzt, ob Hitler selbst
Dir jemals die Bedeutung seines Eides erklärt.

820
01:00:33,247 --> 01:00:36,922
Er brauchte es nicht.
Ich verstand, was es bedeutete.

821
01:00:36,967 --> 01:00:37,877
Wir vertrauen ihm.

822
01:00:38,207 --> 01:00:39,162
Heil Hitler

823
01:00:41,127 --> 01:00:44,199
Staatsanwalt Litten.
Bestellen, bestellen.

824
01:00:45,087 --> 01:00:46,805
Bestellen, bestellen.

825
01:00:47,127 --> 01:00:48,719
Wir unterbrechen uns zum Mittagessen.

826
01:00:48,767 --> 01:00:51,679
Staatsanwalt Litten
Ich möchte dich in der Kamera sehen.

827
01:00:56,327 --> 01:00:58,397
Er schwankt. Der Richter.

828
01:00:58,447 --> 01:01:01,120
Er will das Messer nicht in der Hand halten
als Hitlers Unterstützer seine Leiche zu sehen bekommen.

829
01:01:01,687 --> 01:01:04,076
Die Leute hängen an jedem Wort

830
01:01:05,727 --> 01:01:09,766
Habe ich Sie nicht gewarnt, sich der Wende zu widersetzen?
in einen Prozess um Adolf Hitler?

831
01:01:09,807 --> 01:01:11,843
Euer Ehren, das Zeugnis
gegeben von Kapitän Stennes

832
01:01:11,887 --> 01:01:15,482
ist für den Prozess absolut relevant.
- Ich glaube, ich bin immer noch der Richter.

833
01:01:15,527 --> 01:01:16,755
Ja, Sir.

834
01:01:16,807 --> 01:01:19,640
Das wird nicht noch einmal passieren, Euer Ehren.
Das ist es, was Sie sagen sollen.

835
01:01:19,687 --> 01:01:21,484
Ja, das wollte ich sagen

836
01:01:21,527 --> 01:01:27,875
Werde nicht schlau, Litten. Es ist keine Eigenschaft
Das ist für Deutsche sehr attraktiv

837
01:01:30,047 --> 01:01:33,323
Das war keine kluge Untersuchung.
Ihr beide schleift Äxte.

838
01:01:33,367 --> 01:01:35,597
So sah es für mich aus.

839
01:01:35,647 --> 01:01:38,559
Hören Sie auf, Politik zu machen
und zurück zum Gesetz.

840
01:01:45,607 --> 01:01:48,201
Ich verstehe Ihre Sorge,
aber während wir damit gerechnet haben

841
01:01:48,247 --> 01:01:49,885
bestimmte Probleme in der Morgensitzung,

842
01:01:49,927 --> 01:01:53,283
Ich bin sicher, am Nachmittag
Wir bringen uns wieder auf den richtigen Weg.

843
01:01:53,327 --> 01:01:55,557
Ich werde gehen und es haben
ein Wort mit meinem Klienten,

844
01:01:55,607 --> 01:01:58,838
und Herr Ruckmer ist gleich fertig.

845
01:02:02,687 --> 01:02:04,723
Sie geraten in Panik, oder?

846
01:02:04,767 --> 01:02:07,998
Sie sind Geschäftsleute, sie geraten nicht in Panik,
Sie sind jedoch nicht begeistert von dem, was sie gesehen haben.

847
01:02:08,047 --> 01:02:10,959
Das liegt am Heiligen Geist
ist noch nicht in den Körper des Führers gelangt

848
01:02:11,007 --> 01:02:13,999
Das ist das Letzte, was wir wollen.
Es ist ein Gericht, es ist nicht Nürnberg

849
01:02:14,047 --> 01:02:16,436
Aber Sie bringen ihn mit Fußnoten um.
Lass ihn frei.

850
01:02:16,487 --> 01:02:19,047
Bist du verrückt? Bewässern Sie sie.

851
01:02:24,167 --> 01:02:27,955
Es ist kein Leben für einen Mann, oder?
- Was ist kein Boss?

852
01:02:28,007 --> 01:02:31,397
Klugscheißer – Pedanten.
Ich habe sie schon einmal getroffen

853
01:02:32,767 --> 01:02:35,645
Haben Sie bemerkt, wie sie werden?
eloquenter, je höher das Honorar?

854
01:02:36,887 --> 01:02:39,879
Haben sie es bemerkt?
- Wir müssen reden, eh, Chef.

855
01:02:39,927 --> 01:02:41,804
Verwandelten sich in einen Tränensturm.

856
01:02:41,847 --> 01:02:46,443
Vorausgesetzt, dass es eine ausreichende Anzahl gibt
Pennys werden in den Schlitz gesteckt.

857
01:02:46,487 --> 01:02:49,877
Das solltest du besser wissen als
Jemand, Frank, Sie sind Anwalt.

858
01:02:49,927 --> 01:02:52,236
Es ist kein ehrlicher Beruf.
- Herr.

859
01:02:52,287 --> 01:02:56,724
Haben Sie den jüdischen Anwalt gesehen?
- Litten?

860
01:02:56,767 --> 01:02:58,962
Man sieht ihn stolzieren und sich winden.

861
01:02:59,007 --> 01:03:03,319
Der Gerichtssaal positiv
ermutigt den Scharlatan.

862
01:03:03,367 --> 01:03:07,918
und sein Typ passen natürlich sehr gut dazu.
Der Hebräer übertreibt immer alles.

863
01:03:08,967 --> 01:03:10,844
Als er dich nach Leipzig fragte...

864
01:03:10,887 --> 01:03:15,119
Tatsächlich hätte ich fragen können
Diese Frage sollte ich selbst besser stellen.

865
01:03:15,167 --> 01:03:17,397
Zwanzigmal besser
- Ich stimme zu. Ich finde, das könntest du wunderbar.

866
01:03:17,447 --> 01:03:21,565
Ich habe die große Gabe, selbst das meiste zu destillieren
komplexe Fragestellung bis in ihre Grundfesten.

867
01:03:21,607 --> 01:03:24,599
Aber der Anwalt ist ein Pedant.
Liebt es, kompliziert zu sein.

868
01:03:24,647 --> 01:03:28,242
Die Wahrheit ist sein Opfer...
Das sollte mehr gesehen werden, als es ist

869
01:03:28,287 --> 01:03:31,404
aber gesetzlicher Aberglaube – die Leute halten daran fest.

870
01:03:32,087 --> 01:03:34,760
Das ist ganz gut.
Das solltest du aufschreiben.

871
01:03:36,127 --> 01:03:39,199
Ich hätte die Gerichte
im Gleichschritt mit dem Staat.

872
01:03:39,247 --> 01:03:41,681
Alles andere lädt zum Spott ein.

873
01:03:41,727 --> 01:03:44,446
Sie fragen: „Was ist das Problem mit dem Gesetz?“

874
01:03:44,487 --> 01:03:47,877
Das Problem ist die Augenbinde
Sie sehen um die Figur der Gerechtigkeit herum.

875
01:03:47,927 --> 01:03:48,677
Wissen Sie, die Dame.

876
01:03:49,727 --> 01:03:52,321
Warum sollten Sie eine Augenbinde anlegen?

877
01:03:52,887 --> 01:03:56,675
Es ist, als würde ein Boxer in den Ring gehen
mit einem seiner Arme auf dem Rücken gefesselt.

878
01:03:56,727 --> 01:03:59,639
Ich unterstütze diesen Boxer nicht.
- Genau.

879
01:03:59,687 --> 01:04:00,961
Herr Hitler

880
01:04:03,527 --> 01:04:06,963
Sir, Sie kennen mich nicht.
Ich bin jüdisch.

881
01:04:07,687 --> 01:04:10,076
und ich muss dir etwas zeigen.

882
01:04:13,927 --> 01:04:21,163
Die Schlacht um Ypern, Mai 1915.
Sächsische Grenadiere

883
01:04:22,567 --> 01:04:26,765
Sie sehen also,
das ist auch mein Land.

884
01:04:28,447 --> 01:04:30,403
Guten Tag dir.

885
01:04:42,127 --> 01:04:48,680
„Guten Tag.“
Auch du, du von Vogelkrankheiten geplagte Kanalratte.

886
01:04:50,927 --> 01:04:53,316
Diese Gesellschaft ist nicht besser
als das von Juden übersäte Wien.

887
01:04:54,087 --> 01:04:58,797
Es wimmelt nur so vor ihnen.
Wer hat sie so vermehren lassen?

888
01:04:58,847 --> 01:05:01,236
Wer hat zugelassen, dass sie sich an uns festklammern?

889
01:05:02,207 --> 01:05:07,361
Zeit, sie auszuräumen.
Das ganze stinkende Nest

890
01:05:09,367 --> 01:05:11,517
Es ist eine Frage der Ehre.

891
01:05:14,527 --> 01:05:17,564
Können Sie sich Männer vorstellen?
die höchste Aufgabe zu erfüllen

892
01:05:17,607 --> 01:05:20,440
mit den verwelkten Geistern, die diese Gerichte fordern?

893
01:05:20,487 --> 01:05:24,321
Nein, das kannst du nicht. Sie können nicht.
Das ist nicht möglich.

894
01:05:28,647 --> 01:05:32,276
Dieser Anwalt. Die kluge Zunge.

895
01:05:33,207 --> 01:05:41,717
Geschwätz, Geschwätz, Geschwätz.
Ich werde ein Messer nehmen und es ausschneiden.

896
01:05:49,447 --> 01:05:51,119
Sind Sie jetzt bereit, Führer?

897
01:06:00,007 --> 01:06:01,599
Er ist weg, nicht wahr?

898
01:06:02,447 --> 01:06:03,960
Der Richter.

899
01:06:07,087 --> 01:06:10,238
Wir wussten, dass es passieren könnte. Es ist passiert.

900
01:06:11,607 --> 01:06:15,885
Habe ein Auge beim Schreiben seiner Bewerbung bekommen
denn falls Hitler jemals an die Macht kommt.

901
01:06:17,567 --> 01:06:19,956
Helfen Sie ihm nicht, es zu schreiben.

902
01:06:20,727 --> 01:06:23,605
Du wirst jetzt keine Hilfe bekommen.
Du bist auf dich allein gestellt.

903
01:06:24,247 --> 01:06:26,522
Lehnen Sie sich in die Kurven

904
01:06:27,527 --> 01:06:31,076
Ja. Lehnen Sie sich in die Kurven.

905
01:06:33,127 --> 01:06:35,083
Deutschland ist bei dir.

906
01:06:55,887 --> 01:06:59,846
Ich habe jetzt ein zweites Exemplar
der ermahnenden Broschüre von Goebbels

907
01:06:59,887 --> 01:07:03,641
die Stärke deutscher Fäuste, die,
Das Gericht wird sich an heute Morgen erinnern.

908
01:07:03,687 --> 01:07:06,599
Herr Hitler hat es bestritten
eine Publikation der NSDAP sein.

909
01:07:06,647 --> 01:07:11,641
Dieses Exemplar - mit dem Party-Symbol
deutliche Prägung auf dem Cover,

910
01:07:11,687 --> 01:07:16,602
wurde vor weniger als einer Stunde gekauft
vom Party-Bücherstand in der Hedemannstraße.

911
01:07:16,647 --> 01:07:17,841
Hier ist die Quittung,

912
01:07:17,887 --> 01:07:23,837
und tatsächlich ist es datiert und unterschrieben
von einem mondsüchtigen Nazi, nehme ich an,

913
01:07:23,887 --> 01:07:27,197
an meine hübsche und liebenswerte Assistentin.

914
01:07:27,647 --> 01:07:30,844
Herr Hitler, Sie haben tatsächlich ausgesagt
in der Vormittagssitzung

915
01:07:30,887 --> 01:07:35,756
dass dieser Text von Dr. Goebbels
wird von Ihrer Partei nicht unterstützt.

916
01:07:38,527 --> 01:07:39,596
Das ist es nicht.

917
01:07:40,967 --> 01:07:45,802
Aber was bedeutet es überhaupt?
dass es von unserem Partyverlag herausgegeben wird?

918
01:07:45,847 --> 01:07:48,884
Eine ganze Reihe von Büchern
werden von unserem Verlag herausgegeben.

919
01:07:48,927 --> 01:07:51,566
Wie kann man sagen, dass es einen Aufruf zur Illegalität gibt?

920
01:07:51,607 --> 01:07:53,165
Das ist eine unbeweisbare Aussage.

921
01:07:53,207 --> 01:07:57,246
Wie ist das möglich?
Der Parteiverlag empfiehlt ein Buch

922
01:07:57,287 --> 01:08:00,597
das steht im klaren Gegensatz
zu dem, was Sie die Parteilinie nennen?

923
01:08:00,647 --> 01:08:04,799
Was hat das mit dem Fall zu tun?
Ich glaube nicht, dass es etwas damit zu tun hat.

924
01:08:05,487 --> 01:08:10,607
Ich kann nur sagen, dass das Gericht.
- Und ich werde keine Kritik am Gericht dulden.

925
01:08:13,007 --> 01:08:17,205
Euer Ehren, das sage ich
Anweisungen an NSDAP-Mitglieder

926
01:08:17,247 --> 01:08:20,956
werden oft in Form von Hinweisen gegeben
und Andeutungen und dass Goebbels...

927
01:08:21,007 --> 01:08:25,239
Das ist absurd.
Eine Bestellung ist nur dann eine Bestellung, wenn sie eine Bestellung ist.

928
01:08:26,607 --> 01:08:29,485
Man kann keine Organisation leiten,
auf Nicken und Augenzwinkern und...

929
01:08:29,527 --> 01:08:31,085
Und Anspielungen?
- Sie können nicht.

930
01:08:31,527 --> 01:08:35,156
Das ist jetzt eine Ehrensache.
Ich lasse mich nicht beleidigen.

931
01:08:35,207 --> 01:08:39,166
Sie fragen, was unsere Einstellung ist
zur Verfassung?

932
01:08:39,607 --> 01:08:42,075
Die Verfassung beschreibt den Kriegsschauplatz.

933
01:08:42,127 --> 01:08:44,243
Wir halten uns an seine Regeln.

934
01:08:44,487 --> 01:08:46,205
Es beschreibt nicht das Ziel.

935
01:08:46,247 --> 01:08:50,559
Das Ziel ist eine Situation
wo wir unsere eigene Verfassung schreiben werden.

936
01:08:50,607 --> 01:08:52,598
Ich habe mich darüber im Klaren gewesen
an das deutsche Volk.

937
01:08:52,647 --> 01:08:55,525
Nicht vor diesem Gericht.
- Ja, zu diesem Gericht.

938
01:08:55,567 --> 01:08:57,797
Zum ewigen Gericht der Geschichte.

939
01:08:58,247 --> 01:09:03,799
Wir werden dem Gesetz gehorchen
bis es an der Zeit ist, dieses Gesetz neu zu schreiben.

940
01:09:04,127 --> 01:09:07,676
Und dann werden Köpfe rollen
haben Sie in Leipzig gesagt.

941
01:09:08,927 --> 01:09:12,522
Was ist das?
Ich habe meinen Standpunkt deutlich gemacht.

942
01:09:13,327 --> 01:09:17,479
Sie hätten lieber einen Polizisten mit Durchsuchungsbefehl
terrorisieren Sie Ihre Gegner mehr als den Mob.

943
01:09:17,527 --> 01:09:18,801
Das ist alles, was Sie gesagt haben.

944
01:09:19,207 --> 01:09:20,799
Bestellen, bestellen.

945
01:09:21,967 --> 01:09:25,642
Ich werde dich persönlich brechen.
- Diese Chance wirst du nie bekommen.

946
01:09:25,687 --> 01:09:28,599
Befehl.
Herr Litten bitte auf die Bank.

947
01:09:34,407 --> 01:09:38,320
Wohin gehst du damit?
- Ich folge ihm lediglich.

948
01:09:38,367 --> 01:09:41,598
Dies ist keine Prüfung
darüber, was ein Mann tun könnte.

949
01:09:41,847 --> 01:09:46,125
Es geht darum, was ein Mann gesagt haben könnte
oder über den Fall sagen

950
01:09:46,167 --> 01:09:50,080
das liegt vor uns.
Dies ist ein Gericht Litten

951
01:09:50,127 --> 01:09:55,121
Wir blicken hier nicht in Kristallkugeln.
Bitte bleiben Sie beim Bekannten.

952
01:09:55,167 --> 01:09:57,203
Ist das nicht naiv?
- Wie bitte?

953
01:09:57,247 --> 01:09:59,966
Er hat dich bedroht.
- Er hat nichts dergleichen getan.

954
01:10:00,007 --> 01:10:02,282
Er hat dem Gesetz den Kampf angesagt.

955
01:10:02,327 --> 01:10:04,522
Man kann die Gewalt nicht ignorieren
von dem, was er gerade gesagt hat.

956
01:10:04,567 --> 01:10:06,080
Sie können nicht.

957
01:10:06,607 --> 01:10:09,075
Das kann man nur so tun.

958
01:10:24,287 --> 01:10:29,236
Du weisst. Du bist nie lebendiger
als wenn man zusieht, wie jemand stirbt.

959
01:10:40,407 --> 01:10:46,926
Wollen Sie damit sagen, dass diese gewalttätigen Männer
und andere wie sie haben nichts mit dir zu tun?

960
01:10:46,967 --> 01:10:50,198
Darauf hat er bereits geantwortet.
- Sie befolgen Ihre Befehle.

961
01:10:50,247 --> 01:10:52,078
Sie tun, was Sie von ihnen erwarten.

962
01:10:52,127 --> 01:10:54,561
Herr Hitler, Sie sind nicht erforderlich
um diese Frage zu beantworten.

963
01:10:54,607 --> 01:10:57,121
Ich muss keine Befehle erteilen.

964
01:10:57,167 --> 01:10:59,920
Ich bin wegen eines Hurrikans hier
hat mich hierher gebracht.

965
01:11:00,727 --> 01:11:05,482
Bei der nächsten Wahl werden wir 107 Jahre alt
im Reichstag in 200.

966
01:11:06,127 --> 01:11:08,402
Deshalb sind wir gefürchtet

967
01:11:08,447 --> 01:11:11,598
Ein wenig Überschwang
In den Reihen werde ich mich nicht werfen.

968
01:11:12,607 --> 01:11:13,926
Ich bin mein eigener Herr.

969
01:11:14,807 --> 01:11:18,846
Es sind die Sozialisten und die Kommunisten
Wer würde Deutschland zerstören, nicht ich.

970
01:11:19,487 --> 01:11:23,560
Ich habe eine harte Verpflichtung
zu Recht und Ordnung

971
01:11:24,047 --> 01:11:26,197
und ich lasse mich davon nicht beirren.

972
01:11:27,327 --> 01:11:30,558
Unser Schicksal ist es, uns umzugestalten
Der deutsche Staat

973
01:11:30,607 --> 01:11:35,727
und ja - deutsches Recht,
nach unseren eigenen Grundsätzen.

974
01:11:35,767 --> 01:11:40,841
Das ist das Ziel, zu dem
Ich werde vom deutschen Volk getragen.

975
01:11:40,887 --> 01:11:43,606
Wir können Geniales machen
Diskussionspunkte den ganzen Tag

976
01:11:43,647 --> 01:11:48,118
und wir können herumsitzen und die deutsche Kultur beobachten
bröckelt dabei weiter.

977
01:11:48,167 --> 01:11:50,123
Oder wir können Form geben

978
01:11:50,167 --> 01:11:54,558
zu den gewaltigen Kräften, die
wurden innerhalb Deutschlands entfesselt

979
01:11:55,567 --> 01:11:57,683
Bestellen, bestellen.

980
01:11:59,007 --> 01:12:00,042
Ruhig.

981
01:12:02,567 --> 01:12:05,081
Euer Ehren,
er hält wieder Reden.

982
01:12:10,727 --> 01:12:12,285
Bitte ruhig.

983
01:12:15,487 --> 01:12:18,797
Herr Litten, Sie haben es versucht
Die Geduld dieses Gerichts ist zu lang

984
01:12:18,847 --> 01:12:20,405
Diese Prüfung ist beendet.

985
01:12:21,127 --> 01:12:23,118
Der Zeuge wird entlassen.

986
01:12:23,767 --> 01:12:27,646
Ich schwöre beim allmächtigen und allwissenden Gott
dass ich die ganze Wahrheit gesagt habe

987
01:12:27,687 --> 01:12:29,757
nichts verheimlicht und nichts hinzugefügt.

988
01:12:29,807 --> 01:12:30,956
Also hilf mir, Gott.

989
01:12:48,727 --> 01:12:49,842
Heil Hitler.

990
01:12:51,607 --> 01:12:55,600
Machen Sie etwas Platz, mein Mandant
werde gerne eine Stellungnahme abgeben.

991
01:12:58,687 --> 01:13:01,759
Was ist da passiert?
- Wie bitte?

992
01:13:01,807 --> 01:13:04,799
Ich frage Sie als langjähriger
Mitglied der Anwaltskammer.

993
01:13:04,847 --> 01:13:07,281
Was dort passiert ist, ist Folgendes
Dein Mann hat sich übertrieben.

994
01:13:07,887 --> 01:13:13,166
Aber er kann nichts dagegen tun, oder?
Solch eine Klugheit, solch ein Mangel an Weisheit.

995
01:13:13,207 --> 01:13:15,004
Du hast versagt.
- Aus Scham, Olden

996
01:13:15,047 --> 01:13:16,685
Du wirst genauso emotional wie er.

997
01:13:16,727 --> 01:13:19,366
Du existierst in deinem Inneren
kleines Holbein-Gemälde, nicht wahr?

998
01:13:20,047 --> 01:13:23,084
Treten Sie einmal aus dem Rahmen
und sehen Sie Hitler als den, der er ist.

999
01:13:23,127 --> 01:13:25,004
In der Stimme dieses Mannes klingen Kriegstrommeln.

1000
01:13:25,047 --> 01:13:29,086
Ja, ich konnte die Schrauben praktisch hören
rasselte in seinem Kopf herum, während er sprach.

1001
01:13:29,127 --> 01:13:32,642
Aber einen Mann wie Hitler neutralisiert man nicht,
so wie dein Freund es möchte.

1002
01:13:32,687 --> 01:13:35,201
Du zerschmetterst ihn nicht

1003
01:13:35,247 --> 01:13:37,158
Sie stellen ihn ein.

1004
01:13:52,727 --> 01:13:58,006
Ich bin stolz auf dich, lieber Sohn.

1005
01:13:59,007 --> 01:14:00,326
Du hast genug getan, Hans.

1006
01:14:02,567 --> 01:14:06,958
Deutschland ist besser als seine Richter.
Du hast ihn bloßgestellt.

1007
01:14:08,047 --> 01:14:12,165
Sie müssen aufpassen.
Nicht jeder wird froh sein.

1008
01:14:12,607 --> 01:14:15,997
Ich denke, nicht jeder möchte gerettet werden.

1009
01:14:22,567 --> 01:14:29,245
... und genug dieser erbärmlichen Argumente,
diese Schulmädchenstreitereien.

1010
01:14:29,287 --> 01:14:35,044
Diese degenerierte, verlogene Demokratie
das heißt Deutsch gegen Deutsch.

1011
01:14:35,727 --> 01:14:38,685
Wir sind eine spirituelle Nation

1012
01:14:38,727 --> 01:14:43,323
und die Menschen haben Sehnsucht
für etwas Tiefgründiges, an das man glauben kann.

1013
01:14:43,967 --> 01:14:48,677
Meine einzige Aufgabe besteht darin, diesen Menschen zu dienen.

1014
01:14:52,967 --> 01:14:56,755
Aber das ist lächerlich
Mein Freund weiß, dass das lächerlich ist.

1015
01:14:56,807 --> 01:14:59,924
Hans. Hans. Sprich mit ihnen.

1016
01:15:00,887 --> 01:15:03,082
Dieser Mann sagt, es fehlt uns an Glauben

1017
01:15:03,367 --> 01:15:08,316
Dass wir unsere Kraft vergeuden
durch Streiten und Streiten.

1018
01:15:08,887 --> 01:15:10,923
Nun, ich bin voller Glauben.

1019
01:15:12,087 --> 01:15:14,726
Es sind die Argumente
und die Streitereien, an die ich glaube.

1020
01:15:14,767 --> 01:15:17,042
Das ist es, was eine Gesellschaft ausmacht.

1021
01:15:18,207 --> 01:15:21,563
Ich glaube auch an ein Gesetz, das darlegt
die Grundregeln für diese Argumente,

1022
01:15:21,607 --> 01:15:26,123
mit niemandem, absolut niemandem,
außerhalb seiner Reichweite.

1023
01:15:28,127 --> 01:15:33,485
Gesetz ist der Prozess, durch den ein starker Mann
erlegt sich freiwillig Einschränkungen auf.

1024
01:15:34,087 --> 01:15:38,080
Gebunden durch eine Waffe, die er steckt
in die Hand seines schwächeren Bruders.

1025
01:15:39,047 --> 01:15:41,607
Es ist das, was wir Zivilisation nennen.

1026
01:15:42,647 --> 01:15:45,002
Der Mann, der gerade gegangen ist
begreift das Gesetz nicht

1027
01:15:45,047 --> 01:15:51,236
als Instrument zum Schutz seines Bruders,
sondern als Werkzeug, um seinen Feind zu vernichten.

1028
01:15:52,767 --> 01:15:54,519
Er wird wollen, dass du ohne das Gesetz lebst.

1029
01:15:54,567 --> 01:15:58,765
und deshalb wird er es tun
Ich möchte, dass du ohne Ideen lebst.

1030
01:15:59,647 --> 01:16:03,356
Allein Ihre Gedanken machen Sie zum Verbrecher.

1031
01:16:46,847 --> 01:16:50,920
Wir sehen dich nicht mehr oft bei Hofe.
Die Leute haben begonnen, sich Sorgen um dich zu machen.

1032
01:16:52,487 --> 01:16:54,284
Du bist es, nicht wahr?

1033
01:17:00,767 --> 01:17:05,921
Ich frage mich, was dazu nötig wäre
um seinen Hut in eine Jarmulke zu verwandeln.

1034
01:17:06,487 --> 01:17:07,840
Bitte lass mich in Ruhe.

1035
01:17:13,207 --> 01:17:14,560
Hoch, hoch, hoch.

1036
01:17:21,767 --> 01:17:26,363
Es ist Litten. Nicht wahr?
Du hast nie Ja gesagt.

1037
01:17:26,887 --> 01:17:28,206
Liegt das daran, dass ich?

1038
01:17:28,247 --> 01:17:30,636
Weil du uns einmal rausgeworfen hast
eines Gerichtsgebäudes?

1039
01:17:31,807 --> 01:17:34,241
Sie müssen denken, dass wir sehr kleine Leute sind.

1040
01:17:35,727 --> 01:17:38,446
Das ist etwas größer.

1041
01:17:42,927 --> 01:17:44,565
Du willst mitmachen?

1042
01:17:56,527 --> 01:17:58,279
Das habe ich nicht gedacht.

1043
01:18:01,647 --> 01:18:04,161
Wie viel Zeit hast du wohl, Litten?

1044
01:18:16,167 --> 01:18:18,920
Bauern sind keine Unannehmlichkeiten, Hans.

1045
01:18:19,327 --> 01:18:21,522
Sie sind eine Chance.

1046
01:18:21,887 --> 01:18:23,286
Sie sind langweilig.

1047
01:18:26,807 --> 01:18:29,480
Hans,
Rudolf ist hier, um Sie zu sehen

1048
01:18:30,527 --> 01:18:33,837
Warum heißt dieser Satz
Erfülle mich immer mit Angst?

1049
01:18:41,647 --> 01:18:43,365
Was ist das?
- Öffnen Sie es.

1050
01:18:50,527 --> 01:18:51,482
Paris.

1051
01:18:54,487 --> 01:18:56,318
Ich gehe davon aus, dass Sie keine Ersparnisse haben.

1052
01:18:57,487 --> 01:18:59,876
Sie finden eine Adresse
einer Unterkunft in Belleville.

1053
01:18:59,927 --> 01:19:02,646
Es wird von einem alten Sozialisten geführt
Er hat uns schon früher geholfen.

1054
01:19:02,687 --> 01:19:04,996
Du kannst dort bleiben, bis du dich wieder zurechtfindest.

1055
01:19:05,047 --> 01:19:08,642
Es ist nicht viel, aber
Du bist nicht viel daran gewöhnt.

1056
01:19:09,607 --> 01:19:11,723
Na ja, danke Rudolf.

1057
01:19:11,767 --> 01:19:13,280
Wirklich, vielen Dank.
- Schon gut.

1058
01:19:13,687 --> 01:19:15,882
Nein. Nein, es ist beträchtlich.

1059
01:19:18,367 --> 01:19:19,846
Aber ich kann nicht gehen.

1060
01:19:21,687 --> 01:19:25,236
Nennen Sie mir einen einzigen Grund
warum Sie in Deutschland bleiben sollten

1061
01:19:25,887 --> 01:19:27,445
Ich konnte meine Mutter nicht verlassen.

1062
01:19:29,927 --> 01:19:33,158
Deine Mutter weiß es.
- Also wissen Sie?

1063
01:19:35,687 --> 01:19:37,086
Und du auch.

1064
01:19:39,087 --> 01:19:40,566
Ihr habt alle verschworen,

1065
01:19:42,247 --> 01:19:43,999
hinter meinem Rücken.

1066
01:19:45,927 --> 01:19:47,645
Du willst, dass ich weg bin.
- Niemand will, dass du weg bist.

1067
01:19:47,687 --> 01:19:50,599
Es ist zu gefährlich für dich zu bleiben, Hans

1068
01:19:51,087 --> 01:19:54,682
Sie kommen für dich.
Du musst gehen.

1069
01:19:56,607 --> 01:19:58,086
Du musst uns verlassen.

1070
01:20:01,647 --> 01:20:03,399
Ich hätte dir nichts über das Treppenhaus erzählen sollen.

1071
01:20:03,527 --> 01:20:04,596
Es ist mehr als das.

1072
01:20:04,647 --> 01:20:07,525
Dein Name steht im Nazi
Zeitungen jeden Tag Hans.

1073
01:20:09,087 --> 01:20:10,805
Es ist zu einem Schimpfwort geworden.

1074
01:20:11,687 --> 01:20:16,078
Verlassen Sie Deutschland. Bleib ruhig.
Lass das Ding wenigstens abkühlen.

1075
01:20:37,087 --> 01:20:39,920
Ich kann die Rede eines Anwalts spüren.

1076
01:20:41,127 --> 01:20:42,924
Nein, das erspare ich dir.

1077
01:20:45,447 --> 01:20:47,836
Ich habe versagt.
- Du hast Hans nicht im Stich gelassen.

1078
01:20:48,767 --> 01:20:51,156
Sie haben dem Gericht gezeigt, wie er ist.

1079
01:20:51,207 --> 01:20:54,358
Nein, er ist rausgegangen
dieses Gebäudes zum Jubel, Margot

1080
01:20:54,807 --> 01:20:57,002
Er verwandelte den Gerichtssaal in eine Bühne,
und ich wollte nicht, dass er das tat.

1081
01:20:57,047 --> 01:20:58,844
Nein. Nein.

1082
01:20:58,887 --> 01:21:04,564
Ich ließ ihn seine Brust aufblähen
und sein Gefieder zur Schau stellen

1083
01:21:04,607 --> 01:21:07,519
Du hast alles getan, was du konntest.

1084
01:21:08,647 --> 01:21:10,717
Und jetzt scheint Deutschland ihn zu lieben.

1085
01:21:12,567 --> 01:21:14,717
Deshalb musst du gehen.

1086
01:21:17,727 --> 01:21:19,604
Deshalb muss ich bleiben.